Переклад тексту пісні OMG!!! - Yelle

OMG!!! (оригінал)

Donovan est content, il voit le temps passer
Ça fait plusieurs mois qu’il ne sent plus le fun
La ligne d’horizon ne dépasse pas celle de ses pieds
Tout ce qu’il retient est une somme de seum
Les nuances de gris, à mort, l’ennui
Il a pensé au pire pour que son corps résonne
Ses quelques amis, aussi, l’ennuient
Il ne répond jamais, au téléphone, mais !
Le soleil apparut
Le soleil apparut
Le soleil apparut (Oh my God!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut
T’as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, de la piscine
T’as plongé dans, mon fond d'écran
Ton jacuzzi, est mon volcan
Mes vitamines, te contaminent
Tu touches le fond, mais tellement
Oh my God!
Oh my God!
Le soleil apparut (Oh my God!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut (Oooh woooh!)
Le soleil apparut (Soleil!)
Le soleil apparut

OMG!!! (переклад)

Донован щасливий, він бачить, як час минає
Пройшло кілька місяців, як він більше не пахне веселощами
Лінія горизонту не перевищує лінії його ніг
Все, що він стримує, — це сума сему
Відтінки сірого, до смерті, нудьги
Він вважав найгірше, щоб змусити його тіло резонувати
Його нечисленні друзі теж набридли йому
Він ніколи не відповідає по телефону, але!
Вийшло сонце
Вийшло сонце
Сонце вийшло (Боже мій!)
Сонце вийшло (оооооооо!)
Сонце вийшло (сонце!)
Сонце вийшло (оооооооо!)
Сонце вийшло (сонце!)
Вийшло сонце
Ти пірнув, мої шпалери
Твоє джакузі - мій вулкан
Мої вітаміни, забруднить вас
Ви торкаєтеся дна басейну
Ти пірнув, мої шпалери
Твоє джакузі - мій вулкан
Мої вітаміни, забруднить вас
Ви досягли дна, але так
Боже мій!
Боже мій!
Сонце вийшло (Боже мій!)
Сонце вийшло (оооооооо!)
Сонце вийшло (сонце!)
Сонце вийшло (оооооооо!)
Сонце вийшло (сонце!)
Вийшло сонце