Переклад тексту пісні L'amour parfait - Yelle, Ruben Mandolini

L'amour parfait (оригінал)

I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
Tes défauts sont mes qualités
Je ne suis qu’une formalité
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
Je te sers à t'équilibrer
Je le sais rien qu'à t’observer
Quand tu es là
Quand tu es lassée
Je suis ton outil d’arrogance
Je n’existe plus quand t’as confiance
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
J’aimerais ne pas avoir cette chance
Etre munie d’une conscience
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
Tes défauts sont mes qualités
Je ne suis qu’une formalité
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
Je te sers à t'équilibrer
Je le sais rien qu'à t’observer
Quand tu es là
Quand tu es lassée
Je suis ton outil d’arrogance
Je n’existe plus quand t’as confiance
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
J’aimerais ne pas avoir cette chance
Etre munie d’une conscience
Quand l’amour part
Quand l’amour parfait
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me
I don’t know what you mean, but it means a lot to me

(переклад)

Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Ваші недоліки - це мої якості
Я просто формальність
Коли кохання йде
Коли ідеальне кохання
Я використовую вас, щоб урівноважити вас
Я знаю, просто спостерігаючи за тобою
Коли ти там
Коли тобі нудно
Я твій інструмент зарозумілості
Я більше не існую, коли ти довіряєш
Коли кохання йде
Коли ідеальне кохання
Я б хотів, щоб у мене не було такого шансу
Щоб мати совість
Коли кохання йде
Коли ідеальне кохання
Ваші недоліки - це мої якості
Я просто формальність
Коли кохання йде
Коли ідеальне кохання
Я використовую вас, щоб урівноважити вас
Я знаю, просто спостерігаючи за тобою
Коли ти там
Коли тобі нудно
Я твій інструмент зарозумілості
Я більше не існую, коли ти довіряєш
Коли кохання йде
Коли ідеальне кохання
Я б хотів, щоб у мене не було такого шансу
Щоб мати совість
Коли кохання йде
Коли ідеальне кохання
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить
Я не знаю, що ви маєте на увазі, але для мене це багато значить