Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon beau chagrin, виконавця - Yelle. Пісня з альбому L'Ère du Verseau, у жанрі Электроника
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Recreation Center
Мова пісні: Французька
Mon beau chagrin(оригінал) |
Il est sept heures du matin à l’aéroport de Mexico |
Nous avons joué hier, enfin tout à l’heure |
Et nous jouerons ce soir à Miami |
Puis Orlando, puis Atlanta |
Et ainsi de suite, jusqu'à San Diego |
Nous sommes déjà très fatigués, mais très heureux |
Je ne sais plus si j’ai faim ou si j’ai chaud |
Je ne sais plus quel jour nous sommes, mais peu importe |
On arrive, on vient vous voir |
On sait que c’est vous qui nous déplacez |
On sait que c’est vous qui vous déplacez |
Nous nous déplaçons |
Je reconnais vos yeux, je reconnais vos sourires |
Je reconnais vos palpitations quand on s’embrasse à la fin |
Et avant qu’il ne soit trop tard, je tiens à vous le dire |
Vous êtes mes plus beaux souvenirs |
Et mon plus beau chagrin |
Mon beau chagrin |
(переклад) |
Зараз сьома година ранку в аеропорту Мехіко |
Ми грали вчора, добре тільки зараз |
І ми зіграємо сьогодні ввечері в Маямі |
Потім Орландо, потім Атланта |
І так далі, аж до Сан-Дієго |
Ми вже дуже втомилися, але дуже щасливі |
Я не знаю, чи я голодний, чи мені жарко |
Я вже не знаю, який сьогодні день, але все одно |
Ми йдемо, ми йдемо до вас |
Ми знаємо, що ви рухаєте нами |
Ми знаємо, що ти рухаєшся |
Рухаємося |
Я впізнаю твої очі, я впізнаю твої посмішки |
Я впізнаю твоє серцебиття, коли ми цілуємось в кінці |
І поки не пізно, я хочу тобі сказати |
Ви мої найтепліші спогади |
І моє найпрекрасніше горе |
Моя прекрасна печаль |