Переклад тексту пісні Menu du jour - Yelle

Menu du jour (оригінал)

Avoue qu’on est mieux ici
Plutôt qu'à faire les cent pas dans des contrées sans fleurs
Tu n’as de cesse de dire que t’as réussi
Que tu as tout ce que tu veux mais tu n’as pas le coeur
Incantation, je te garde
Passion, je t’active
Pulsion, délit de fuite, à fond
Regarde moi quand je te parle
Dis moi des choses que je ne sais pas déjà
Menu du jour
Tomber en amour
Menu du jour
Tu me fais la cour
Menu du jour
Tomber en amour
Tu me fais la cour
Depuis toujours
Dispensez-moi de tous ces bras
Le long des corps, je ne les vois pas
Délicatesse contre mes fesses
Empresse-moi de tes dix doigts
Poseur, tombé
Tombeur, posé
J’ai fait exprès
De te pousser
Douceur, coucher
Tout coeur, touché
Saouleur, saouler
Chaleur, chauffer
Menu du jour
Tomber en amour
Menu du jour
Tu me fais la cour
Menu du jour
Tomber en amour
Tu me fais la cour
Depuis toujours

(переклад)

Зізнайтеся, що нам тут краще
Замість того, щоб ходити по краях без квітів
Ви продовжуєте говорити, що вам це вдалося
Що ти маєш все, що хочеш, але не маєш серця
Заклинання, я бережу тебе
Пристрасть, я активую тебе
Їдь, бігай і бігай, на повну потужність
Подивися на мене, коли я з тобою розмовляю
Розкажи мені речі, яких я ще не знаю
Меню дня
Закохатися
Меню дня
Ти залицяєшся до мене
Меню дня
Закохатися
Ти залицяєшся до мене
Завжди
Звільни мене від усіх цих обіймів
Уздовж тіл я їх не бачу
Делікатес проти моїх сідниць
Тисніть мене десятьма пальцями
Сеттер, впав
Упав, позував
Я зробив це навмисне
Щоб підштовхнути вас
М'якість, перед сном
Усе серце, зворушене
П'яний, п'яний
Тепло, тепло
Меню дня
Закохатися
Меню дня
Ти залицяєшся до мене
Меню дня
Закохатися
Ти залицяєшся до мене
Завжди