Переклад тексту пісні (Не)идеальна - ЕГОР КРИД

(Не)идеальна (оригінал)

Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны
(Не поймут пацаны)
Это так странно: в тебя влюбиться до знакомства
Это странно: ревновать тебя по фото
Это странно, к друг другу шли два долгих года
А теперь минута без тебя длится слишком долго
Это странно, нас не поймут все они
Ночью идём в кинотеатр, но нам похуй на фильм
Тебя потеряла мама, меня ищут кенты
Но со мной именно та, и это именно ты (Она — ты)
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Ты — мои сны) Но
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны
(Не поймут пацаны)
А, мне так плевать, братик
Она на спорте или в платье (У)
Вот моё сердце — украдёт и не заплатит (Не-а)
Она — мой кореш в нежно-розовом халате (Ву)
Давай напьёмся, разгромим всё в этой хате
Ты заберёшь все мои комплексы, а я твои
Так мало места в этой комнате для нас двоих
В нас есть изъяны, но нам не до недостатков
Если я тебя достал — давай расстанемся, но завтра
(Расстанемся, но завтра)
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Если я проснусь с другой
Если будешь ты с другим
Запомни эти дни со мной
Запомни, как тебя я любил
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви (Ву)
И как тебя забыть, если ты — мои сны?
(Если ты — мои сны) Но
Ты так (не)идеально идеальна, baby
У твоего подъезда я пою о любви
И что со мной такое, не поймут пацаны
(Пацаны)

(переклад)

Ти так (не) ідеально ідеальна, baby
Біля твого під'їзду я співаю про кохання
І як тебе забути, якщо ти мої сни?
(Якщо ти – мої сни) Але
Ти так (не) ідеально ідеальна, baby
Біля твого під'їзду я співаю про кохання
І що зі мною таке, не зрозуміють пацани
(Не зрозуміють пацани)
Це так дивно: у тебе закохатися до знайомства
Це дивно: ревнувати тебе за фото
Це дивно, один до одного йшли два довгі роки
А тепер хвилина без тебе триває надто довго
Це дивно, нас не зрозуміють усі вони
Вночі йдемо в кінотеатр, але нам похуй на фільм
Тебе втратила мама, мене шукають кети
Але зі мною саме та, і це саме ти (Вона – ти)
Якщо я прокинуся з іншого
Якщо будеш ти з іншим
Запам'ятай ці дні зі мною
Запам'ятай, як тебе я любив
Якщо я прокинуся з іншого
Якщо будеш ти з іншим
Запам'ятай ці дні зі мною
Запам'ятай, як тебе я любив
Ти так (не) ідеально ідеальна, baby
Біля твого під'їзду я співаю про кохання
І як тебе забути, якщо ти мої сни?
(Ти - мої сни) Але
Ти так (не) ідеально ідеальна, baby
Біля твого під'їзду я співаю про кохання
І що зі мною таке, не зрозуміють пацани
(Не зрозуміють пацани)
А, мені так начхати, братику
Вона на спорті або у сукні.
Ось моє серце вкраде і не заплатить (Не-а)
Вона - мій кореш у ніжно-рожевому халаті (Ву)
Давай нап'ємося, розгромимо все у цій хаті
Ти забереш усі мої комплекси, а я твої
Так мало місця у цій кімнаті для нас двох
У нас є вади, але нам не до недоліків
Якщо я тебе дістав – давай розлучимося, але завтра
(розлучимося, але завтра)
Якщо я прокинуся з іншого
Якщо будеш ти з іншим
Запам'ятай ці дні зі мною
Запам'ятай, як тебе я любив
Якщо я прокинуся з іншого
Якщо будеш ти з іншим
Запам'ятай ці дні зі мною
Запам'ятай, як тебе я любив
Ти так (не) ідеально ідеальна, baby
Біля твого під'їзду я співаю про кохання (Ву)
І як тебе забути, якщо ти мої сни?
(Якщо ти – мої сни) Але
Ти так (не) ідеально ідеальна, baby
Біля твого під'їзду я співаю про кохання
І що зі мною таке, не зрозуміють пацани
(Пацани)