Переклад тексту пісні Не могу - ЕГОР КРИД

Не могу (оригінал)

Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Закрою глаза за рулём мерседеса...
(Открою) - там справа принцесса.
Открою глаза, мне сигналят машины.
Поворот головы - пустое место.
Где ты!
Где ты есть, интересно.
Где ты!
Какие сейчас интересы?
Каждое утро работа и стрессы.
Новое утро, чашка эспрессо.
О, нет!
Хватит гулять в голове моей!
Хватит играться с рассудком.
Давай договор - появляться
Минимум 20, максимум 30 раз в сутки?
Кину холод на нервы,
Но эти суки прыгнули в куртки.
Мы любили, но всё, что любили - убили.
Какие мы всё же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Четыре утра.
Ты звонишь мне опять...
Открываю глаза, и в полупьяном бреду
Ты попросишь вернуться назад.
Нет, нет!
Но я же завязал с этим!
Но ты захотела развязать сети -
Зная, что будет в полночь в твоей карете.
Упс!
И мы смеёмся над этим, как дети.
Ведь ты попросишь новые туфли,
Не проси только новое платье.
Не-а.
Твои герои на тебя всё тратят,
Но мою карту этот терминал не прокатит.
Кину холод на нервы опять,
Но эти суки прыгнули в куртки.
Мы любили, но всё, что любили - убили.
Какие мы всё же придурки!
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?
Как такое может быть, что тебя забыть я не могу?
Эту даму нечем крыть, и как убить любовь мою?

(переклад)

Як таке може бути, що я не можу забути тебе?
Цю даму нічим крити, і як убити мою любов?
Заплющу очі за кермом мерседеса.
(Відкрию) – там справа принцеса.
Розплющу очі, мені сигналять машини.
Поворот голови – порожнє місце.
Де ти!
Де ти є, цікаво.
Де ти!
Які зараз інтереси?
Щоранку робота та стреси.
Новий ранок, чашка еспресо.
О ні!
Досить гуляти в моїй голові!
Досить грати з розумом.
Давай договір – з'являтися
Мінімум 20, максимум 30 разів на добу?
Кину холод на нерви,
Але ці суки стрибнули у куртки.
Ми любили, але все, що любили – убили.
Які ми все ж таки придурки!
Як таке може бути, що я не можу забути тебе?
Цю даму нічим крити, і як убити мою любов?
Як таке може бути, що я не можу забути тебе?
Цю даму нічим крити, і як убити мою любов?
Чотири ранки.
Ти дзвониш мені знову...
Розплющую очі, і в напівп'яному маренні
Ти попросиш повернутись назад.
Ні ні!
Але ж я зав'язав із цим!
Але ти захотіла розв'язати сітки -
Знаючи, що буде опівночі у твоїй кареті.
Упс!
І ми сміємося з цього, як діти.
Адже ти попросиш нові туфлі,
Не проси тільки нове плаття.
Не-а.
Твої герої на тебе все витрачають,
Але мою карту цей термінал не прокотить.
Кину холод на нерви знову,
Але ці суки стрибнули у куртки.
Ми любили, але все, що любили – убили.
Які ми все ж таки придурки!
Як таке може бути, що я не можу забути тебе?
Цю даму нічим крити, і як убити мою любов?
Як таке може бути, що я не можу забути тебе?
Цю даму нічим крити, і як убити мою любов?