Переклад тексту пісні Девочка с картинки - ЕГОР КРИД

Девочка с картинки (оригінал)

У-у-у
Эта девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Какое нафиг платье, ей по душе спортивки
Ты вышел с чата, ведь ты для неё ошибка
Она уйдёт и в памяти оставит лишь обрывки
Зайдёт на party и там соберёт все сливки
Эта девочка топ (воу)
Круче, чем Photoshop (да)
В сердце пуля, как Glock (пиу)
Ты для неё не готов (не-а)
Тебе в голову лезет (голову лезет)
Эти строки для песен (песен)
Она не рядом, да, бесит (бесит)
Но раз влюбился — добейся
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Какие нафиг туфли, ей по душе кроссовки
Ты не узнаешь, где её татуировки
Она уйдёт, ей так плевать на все твои уловки
Но я же знаю, что у нас будет в концовке
Я люблю ее тело, сладкая будто Nutella
Снимаю с неё Margiela, все внутри онемело
Эта бейби — мечта, ты такая одна
Но в одном ты права, между нами провал
Эта девочка топ (воу)
Круче, чем Photoshop (да)
В сердце пуля, как Glock (пиу)
Ты для неё не готов (не-а)
Тебе в голову лезет (голову лезет)
Эти строки для песен (песен)
Она не рядом, да, бесит (бесит)
Но раз влюбился — добейся
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка
Эта девочка с картинки
Мне так нравятся на волосах её резинки
Только не делите нас на половинки
Я люблю её, но она любит вечеринки
Моя девочка, эта девочка с картинки
Воу
Моя девочка

(переклад)

У-у-у
Ця дівчинка
Ця дівчинка з картинки
Мені так подобаються на волоссі її гумки
Тільки не діліть нас на половинки
Я люблю її, вона любить вечірки
Моя дівчинка, ця дівчинка
Яка нафіг сукня, їй до душі спортивки
Ти вийшов з чату,ведь ти для неї помилка
Вона уйде і в пам'яті залишить лише уривки
Зайде на party і там збере усі вершки
Ця дівчинка топ (воу)
Круче, ніж Photoshop (так)
У серці куля, як Glock (піу)
Ти для неї не готовий (не-а)
Тобі в голову лізе (голову лізе)
Ці рядки для пісень (пісень)
Вона не поруч, так, бісить
Але раз закохався - добийся
Ця дівчинка з картинки
Мені так подобаються на волоссі її гумки
Тільки не діліть нас на половинки
Я люблю її, але вона любить вечірки
Моя дівчинка
Ця дівчинка з картинки
Мені так подобаються на волоссі її гумки
Тільки не діліть нас на половинки
Я люблю її, але вона любить вечірки
Моя дівчинка, ця дівчинка з картинки
Які нафіг туфлі, їй до душі кросівки
Ти не дізнаєшся, де її татуювання
Вона піде, їй так начхати на всі твої хитрощі
Але ж я знаю, що в нас буде наприкінці
Я люблю її тіло, солодка ніби Nutella
Знімаю з неї Margiela, все всередині оніміло
Ця бейбі – мрія, ти така одна
Але в одному ти маєш рацію, між нами провал
Ця дівчинка топ (воу)
Круче, ніж Photoshop (так)
У серці куля, як Glock (піу)
Ти для неї не готовий (не-а)
Тобі в голову лізе (голову лізе)
Ці рядки для пісень (пісень)
Вона не поруч, так, бісить
Але раз закохався - добийся
Ця дівчинка з картинки
Мені так подобаються на волоссі її гумки
Тільки не діліть нас на половинки
Я люблю її, але вона любить вечірки
Моя дівчинка
Ця дівчинка з картинки
Мені так подобаються на волоссі її гумки
Тільки не діліть нас на половинки
Я люблю її, але вона любить вечірки
Моя дівчинка, ця дівчинка з картинки
Воу
Моя дівчинка