Переклад тексту пісні Мне нравится - ЕГОР КРИД

Мне нравится - ЕГОР КРИД
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мне нравится, виконавця - ЕГОР КРИД.
Мова пісні: Російська мова

Мне нравится

(оригінал)
Это - Егор Крид, и ты мне нравишься!
Все мои минусы на твои минусы -
Как не крути, по итогу выйдет плюс.
Все мои слабости на твоей совести;
Как не крути, по-любому я влюблюсь.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мысли нескромные и их не скроем мы.
Кто не рискует, ты знаешь, с нами не пьёт.
Девочка, будь со мной!
Я тебя так хочу.
Ты ближе и ближе.
Я знал, что мне повезёт.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
Ты просто поцелуй, вместо тысячи фраз.
Такого сложного, поймала запросто.
Поймала и не отпускай пожалуйста.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!
(переклад)
Це - Єгор Крід, і ти мені подобаєшся!
Усі мої мінуси на твої мінуси
Як не крути, за підсумком вийде плюс.
Всі мої слабкості на твоїй совісті;
Як не крути, по-любому я закохаюся.
І щодня з тобою ніби вперше.
Ти просто поцілунок замість тисяч фраз.
Такого складного зловила просто!
Впіймала, - і не відпускай будь ласка.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Думки нескромні та їх не приховаємо ми.
Хто не ризикує, ти знаєш, що з нами не п'є.
Дівчинко, будь зі мною!
Я так хочу тебе.
Ти ближче та ближче.
Я знав, що мені пощастить.
І щодня з тобою, наче вперше.
Ти просто поцілунок замість тисячі фраз.
Такого складного зловила запросто.
Впіймала і не відпускай будь ласка.
І щодня з тобою ніби вперше.
Ти просто поцілунок замість тисяч фраз.
Такого складного зловила просто!
Впіймала, - і не відпускай будь ласка.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Отпускаю ft. МакSим 2022
Потрачу
На чиле ft. ЕГОР КРИД, The Limba, blago white 2021
ЗДРАВСТВУЙТЕ ft. OG Buda 2021
LAMBO URUS 2021
PUSSY BOY 2021
Голос 2021
Где ты, где я ft. ЕГОР КРИД 2016
Будильник 2015
Грустная Песня ft. ЕГОР КРИД 2019
Mr. & Mrs. Smith ft. Nyusha 2020
Холостяк
Девочка с картинки 2020
Rolls Royce ft. Тимати, ЕГОР КРИД 2020
Coco L'Eau ft. The Limba 2020
Надо ли 2014
Зажигалки
Невеста
Самая-самая
18+ 2020

Тексти пісень виконавця: ЕГОР КРИД