Переклад тексту пісні Мне нравится - ЕГОР КРИД

Мне нравится (оригінал)

Это - Егор Крид, и ты мне нравишься!
Все мои минусы на твои минусы -
Как не крути, по итогу выйдет плюс.
Все мои слабости на твоей совести;
Как не крути, по-любому я влюблюсь.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мысли нескромные и их не скроем мы.
Кто не рискует, ты знаешь, с нами не пьёт.
Девочка, будь со мной!
Я тебя так хочу.
Ты ближе и ближе.
Я знал, что мне повезёт.
И каждый день с тобой, будто в первый раз.
Ты просто поцелуй, вместо тысячи фраз.
Такого сложного, поймала запросто.
Поймала и не отпускай пожалуйста.
И каждый день с тобой будто в первый раз.
Ты просто поцелуй вместо тысячи фраз.
Такого сложного поймала запросто!
Поймала, - и не отпускай пожалуйста.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!
Мне нравится,
Когда красавица мне улыбается.
Мне нравится, так нравится,
Когда твоя любовь с моей играется.
Мне нравится!
Мне нравится!

Мне нравится (переклад)

Це - Єгор Крід, і ти мені подобаєшся!
Усі мої мінуси на твої мінуси
Як не крути, за підсумком вийде плюс.
Всі мої слабкості на твоїй совісті;
Як не крути, по-любому я закохаюся.
І щодня з тобою ніби вперше.
Ти просто поцілунок замість тисяч фраз.
Такого складного зловила просто!
Впіймала, - і не відпускай будь ласка.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Думки нескромні та їх не приховаємо ми.
Хто не ризикує, ти знаєш, що з нами не п'є.
Дівчинко, будь зі мною!
Я так хочу тебе.
Ти ближче та ближче.
Я знав, що мені пощастить.
І щодня з тобою, наче вперше.
Ти просто поцілунок замість тисячі фраз.
Такого складного зловила запросто.
Впіймала і не відпускай будь ласка.
І щодня з тобою ніби вперше.
Ти просто поцілунок замість тисяч фраз.
Такого складного зловила просто!
Впіймала, - і не відпускай будь ласка.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається!
Мені подобається,
Коли красуня мені посміхається.
Мені подобається, так подобається,
Коли твоє кохання з моєю грає.
Мені подобається!
Мені подобається!