Переклад тексту пісні Silly Me - Yeasayer

Silly Me - Yeasayer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silly Me, виконавця - Yeasayer.
Дата випуску: 31.03.2016
Мова пісні: Англійська

Silly Me

(оригінал)
Silly me, overreacted
Need to practice my apologies
Swear to not disagree anymore
I still never know which
Words I’m supposed to say
I would tell her I’m sorry
Always one step too late
Oh silly me
Where’s my head?
I can’t believe
Now it’s over
She would be here if it wasn’t for
Silly me silly me
Oh silly me
Where’s my head?
I can’t believe
Now it’s over
She would be here if it wasn’t for
Silly me silly me
She said «are you kidding me?»
Your narcissistic behavior
Has been killing me
For three years or maybe more
I could tell that, your love was
Doled out in abuse
You’re just a child growin' older
Now find another muse
Oh silly me
Where’s my head?
I can’t believe
Now it’s over
She would be here if it wasn’t for
Silly me silly me
Oh silly me
Where’s my head?
I can’t believe
Now it’s over
She would be here if it wasn’t for
Silly me silly me
Suppose our parties now agree
All the writings drawn and the lawyers fee’d
With crystal ball, I now can see
That I’m a man of low degree
She never thinks of rich or poor
And with my knees down on the floor
I am a dog a roguish whore
I have favour with you no more
Oh silly me
Where’s my head?
I can’t believe
Now it’s over
She would be here if it wasn’t for
Silly me silly me
Oh Silly me
Where’s my head?
I can’t believe
Now it’s over
She would be here if it wasn’t for
Silly me silly me
(переклад)
Дурний я, перестарався
Треба потренувати свої вибачення
Присягніть більше не погоджуватися
Я досі ніколи не знаю, який
Слова, які я повинен сказати
Я б сказав їй, що мені шкода
Завжди на крок пізно
О, дурний я
Де моя голова?
Я не можу повірити
Тепер все закінчено
Вона була б тут, якби не це
Дурний я, дурний я
О, дурний я
Де моя голова?
Я не можу повірити
Тепер все закінчено
Вона була б тут, якби не це
Дурний я, дурний я
Вона сказала: «Ти жартуєш?»
Ваша нарцистична поведінка
Вбивав мене
Протягом трьох років, а може й більше
Я можу сказати, що ваша любов була
Розданий через зловживання
Ви просто дитина, яка стає старшою
А тепер знайдіть іншу музу
О, дурний я
Де моя голова?
Я не можу повірити
Тепер все закінчено
Вона була б тут, якби не це
Дурний я, дурний я
О, дурний я
Де моя голова?
Я не можу повірити
Тепер все закінчено
Вона була б тут, якби не це
Дурний я, дурний я
Припустимо, наші сторони тепер домовляться
Усі написані документи та оплата адвокатам
З кришталевою кулею я тепер бачу
Що я людина низького рівня
Вона ніколи не думає про багатих чи бідних
І з опущеними колінами на підлогу
Я собака шлюха
Я більше не маю прихильності до вас
О, дурний я
Де моя голова?
Я не можу повірити
Тепер все закінчено
Вона була б тут, якби не це
Дурний я, дурний я
О, дурний я
Де моя голова?
Я не можу повірити
Тепер все закінчено
Вона була б тут, якби не це
Дурний я, дурний я
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sunrise 2007
Fluttering In The Floodlights 2019
2080 2007
Wait for the Summer 2007
Rome 2012
Ecstatic Baby 2019
I'll Kiss You Tonight 2019
Germs 2007
Forgiveness 2007
Tightrope 2009
No Need To Worry 2007
Crack A Smile 2019
People I Loved 2019
Blue Skies Dandelions 2019
Ohm Death 2019
24-Hour Hateful Live! 2019
Eat Yourself ft. Yeasayer 2008
Worms 2007
Wait for the Wintertime 2007
Waves 2007

Тексти пісень виконавця: Yeasayer