Переклад тексту пісні Ecstatic Baby - Yeasayer

Ecstatic Baby (оригінал)

Loving you is my only religion
Being with you is an easy decision
And there ain’t nothin'
That I can do
My love, my love is true
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
Fill me up from head to toe with elation
And the, thought of you makes me shudder with vibration
And there ain’t nothin'
That I can do
My love, my love is true
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
Oh you can be my medicine
And take away the hurting
And if you say you need me then
I’ll shoulder all the burden
'Cause I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon
I’m Ecstatic Baby
When I’m with you
I’m spinning circles
Jumping over the moon

(переклад)

Любити тебе — моя єдина релігія
Бути з вами — просте рішення
і немає нічого
Що я можу зробити
Моя любов, моя любов справжня
Тому що я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць
Я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць
Наповни мене з голови до п’ят піднесенням
І думка про тебе змушує мене здригатися від вібрації
і немає нічого
Що я можу зробити
Моя любов, моя любов справжня
Тому що я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць
Я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць
О, ти можеш бути моїм ліками
І зняти боляче
І якщо ви скажете, що я вам потрібен
Я візьму на себе весь тягар
Тому що я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць
Я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць
Я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць
Я в захваті
Коли я з тобою
Я крутю кола
Стрибки через місяць