Переклад тексту пісні Walk Away From Love - Yazoo

Walk Away From Love (оригінал)

Move along you’re in my way.
I’ve made my mind up not to stay
And it don’t matter what you do
'Cos me, I’ve had enough of you.
And you can talk about the good times
I can just remember bad times.
There ain’t nothing left for saying
'Cos there’s no way that I’ll be staying
You tell me to remember
When I told you that I’d never walk away
Hey baby, don’t walk away from love
Tell me baby, ain’t my love enough,
Listen to the things I say
And tell me why do you walk away from love?
Leave you standing on your own
It’s time I spent some time alone
Need a while to think this out
Not sure what it’s all about.
And it’s no use to sit there crying
'Cos I can see you’re only lying.
Now I’ll put the past behind me Run some place where you can’t find me.
You tell me to remeber
When I told you that I’d never walk away.
(Chorus repeat)
Bags are packed, I just can’t wait.
Gotta get out before it gets too late,
I don’t need you any more
And I don’t need your love for sure.
And you can talk about the good times
I can just remember bad times.
There ain’t nothing left for saying
'Cos there no way that I’ll be staying
You tell me to remember when I told you that I’d never walk away.
(Chorus repeat)
Don’t walk away from love

Walk Away From Love (переклад)

Йди вперед, ти на моєму дорозі.
Я вирішив не залишатися
І не має значення, що ви робите
З мене вистачить вас.
І можна говорити про хороші часи
Я пам’ятаю лише погані часи.
Не залишилося нічого сказати
Тому що я не можу залишитися
Ти кажеш мені пам’ятати
Коли я сказав тобі, що ніколи не піду
Гей, дитинко, не йди від кохання
Скажи мені, дитинко, хіба моєї любові недостатньо,
Слухайте, що я говорю
І скажи мені, чому ти йдеш від кохання?
Залишити вас на самоті
Настав час, щоб я провів трохи часу на самоті
Потрібен час, щоб подумати над цим
Не знаю, про що йдеться.
І немає сенсу сидіти там і плакати
Тому що я бачу, що ти просто брешеш.
Тепер я залишу минуле позаду Тікай кудись, де мене не знайдеш.
Ти скажеш мені пам’ятати
Коли я сказав тобі, що ніколи не піду.
(Повторення приспіву)
Сумки запаковані, я просто не можу дочекатися.
Треба вийти, поки не стало надто пізно,
Ти мені більше не потрібен
І мені точно не потрібна твоя любов.
І можна говорити про хороші часи
Я пам’ятаю лише погані часи.
Не залишилося нічого сказати
Тому що я не залишуся
Ти кажеш мені пам’ятати, коли я казав тобі, що ніколи не піду.
(Повторення приспіву)
Не йдіть від кохання