Переклад тексту пісні Happy People - Yazoo

Happy People (оригінал)

Take no notice 'cos I’m just the same
There’s a thousand other faces with the very same name
And we look like each other, and we all live together
We talk about the same things
And we never try and change things
We’re the happy, happy people
We never give opinions and we never state views
After all, you can’t be sure that what we say is true
And if you want to join us, you can follow on behind us
You can talk about your visions
You can make some big decisions
(Chorus repeat)
We believe in having fun and smiling all the time
And sometimes we’re on TV if we’re over 69
And when we have a raffle, then it’s just a big reshuffle
It’s a democratic poll
But we’re the ones who are in control
(Chorus repeat)

Happy People (переклад)

Не зважайте, бо я такий самий
Є тисяча інших облич із таким самим ім’ям
І ми схожі один на одного, і ми всі живемо разом
Ми говоримо про одне й те саме
І ми ніколи не намагаємося щось змінити
Ми щасливі, щасливі люди
Ми ніколи не висловлюємо думки та ніколи не висловлюємо погляди
Зрештою, ви не можете бути впевнені, що те, що ми скажемо, правда
І якщо ви хочете приєднатися до нас, ви можете слідкувати за нами
Ви можете говорити про свої бачення
Ви можете приймати важливі рішення
(Повторення хору)
Ми віримо, щоб веселитися та посміхатися весь час
А іноді ми показуємо телевізор, якщо нам за 69
А коли у нас розіграш, то це просто велике перетасування
Це демократичне опитування
Але ми самі контролюємо
(Повторення хору)