Переклад тексту пісні Unmarked - Yazoo

Unmarked (оригінал)

Go and join the army
Said the father to the son
See the world around you boy
And learn to use a gun
Think you’re something special
Well, we’ll make you just the same
There’s nothing wrong in dying
After all, it’s just a game
— Just a game.
Read the morning paper
There’s a picture of a cross
«We were proud in them days»
By the way, I think you lost
Trust me when I tell you boy
That God is on our side
Even Jesus cheers us on Against the other side
— Against the other side.
He who shouts the loudest
Is the one who’s in control
We who never listen
Are the ones who pay the toll
Tell us that it’s time at last
To make a final stand
I’m glad 'cos all I wanted
Was to kill another man
— Just to kill another man.

Unmarked (переклад)

Ідіть і приєднуйтесь до армії
— сказав батько синові
Подивися на світ навколо себе, хлопчику
І навчіться користуватись пістолетом
Думайте, що ви щось особливе
Що ж, ми зробимо вас таким же
Немає нічого поганого в смерті
Зрештою, це просто гра
— Просто гра.
Прочитайте ранкову газету
Є зображення хреста
«Ми пишалися в ті дні»
До речі, я думаю, що ти програв
Повір мені, коли я скажу тобі, хлопчику
Що Бог на нашому боці
Навіть Ісус підбадьорює нас за проти іншого боку
— Проти іншого боку.
Той, хто кричить найголосніше
Це той, хто контролює
Ми, які ніколи не слухаємо
Це ті, хто платить мито
Скажіть нам, що нарешті настав час
Щоб зробити остаточну позицію
Я радий, тому що все, що я бажав
Було вбити іншу людину
— Просто вбити іншу людину.