Переклад тексту пісні Bring Your Love Down (Didn't I) - Yazoo

Bring Your Love Down (Didn't I) (оригінал)

You say its time to leave now babe I cant believe
That you have the strength to go now
I wont stand in your way
Id be standing there all day
Aint that something we both know now
You play your games but the fact remains
Im the only one that can hold your reins
Didnt I bring your love down
Didnt I bring your love down all night
If you think you need a change well Im sure we can arrange
For all you to get on your own for a while
But I dont need to worry cause youll get back in a hurry
I know that you like my style
You play your games but the fact remains
Im the only one that can hold your reins

Bring Your Love Down (Didn't I) (переклад)

Ти кажеш, що пора піти зараз, дитинко, я не можу повірити
Що у вас є сили піти зараз
Я не стану на вашому шляху
Id буду там цілий день
Це те, що ми обидва зараз знаємо
Ви граєте у свої ігри, але факт залишається фактом
Я єдиний, хто може тримати вас за кермо
Хіба я знищив твою любов
Хіба я знищував твою любов всю ніч
Якщо ви вважаєте, що вам потрібна зміна, я впевнений, що ми можемо це зробити
Щоб ви могли на деякий час побути самі
Але мені не потрібно турбуватися, тому що ти повернешся поспішно
Я знаю, що тобі подобається мій стиль
Ви граєте у свої ігри, але факт залишається фактом
Я єдиний, хто може тримати вас за кермо