Переклад тексту пісні Softly Over - Yazoo

Softly Over (оригінал)

It’s over, there’s nothing more to say
Silent comes the night time, end another summers day
I can just remember, or is this the dream that never goes away
Understand me, I’m calling —
Understand me, can you hear me call
Night time, surely it’s a lie
No-one ever told me, I just let the chance go by
Wishing there was time enough, you tell me there’s no time, but I can try
(Chorus repeat)
Speak now, without the summer light
All the words I should have spoken, when you held me tight
Still I’ll keep in calling, till the morning ends another lonely night
(Chorus repeat)
I’ll be waiting for you hoping, that someday you’ll hear me calling
But there’s never any answer, just the echo of the call

Softly Over (переклад)

Все закінчилося, більше нема чого казати
Тиша настає нічний час, закінчується ще один літній день
Я можу просто пам’ятати, або це сон, який ніколи не зникає
Зрозумійте мене, я дзвоню —
Зрозумій мене, ти чуєш, як я дзвоню
Вночі, безперечно, це брехня
Мені ніхто ніколи не казав, я просто упустив шанс
Хочеш, щоб часу було достатньо, ти кажеш мені, що часу немає, але я можу спробувати
(Повторення хору)
Говори зараз, без літнього світла
Усі слова, які я мав би сказати, коли ти міцно тримав мене
Я все одно дзвонитиму, поки ранок не закінчиться ще одна самотня ніч
(Повторення хору)
Я чекатиму на тебе, сподіваючись, що колись ти почуєш, як я дзвоню
Але немає жодної відповіді, лише відлуння дзвінка