Переклад тексту пісні And On - Yazoo

And On (оригінал)

Your mother was crying
Your father passed her a handkerchief
Their tear-stained faces
Looked to mine for a sign of grief
A thousand raincoats
Always stand around too long
But I stayed to talk with you
After they had gone
The flowers I’ve brought you
Were beginning to fade under the heavy rain
Your name on the card had run
So I tried in vain to write it again
They didn’t understand you, no
They didn’t even try
I’m so glad that you left us now
Before you had the chance to die
I sat there for a long time
Expecting to turn and see you there
I ran my fingers through the long grass
Willing it to turn into your hair
And, oh, I’m gonna miss you, dear
But I don’t have to cry
I’m so glad that you left us now
Before you had the chance to die
And oh, I’m going to miss you, dear
But I’m not going to cry
I’m so glad that your life stopped now
Before it had the chance to die

(переклад)

Твоя мати плакала
Твій батько передав їй носову хустку
Їхні заплакані обличчя
Подивився на мою на знак горя
Тисяча плащів
Завжди стойте поруч занадто довго
Але я залишився, щоб поговорити з вами
Після того, як вони пішли
Квіти, які я тобі принесла
Почали зникати під проливним дощем
Ваше ім’я на картці було запущено
Тому я марно намагався написати це знову
Вони вас не зрозуміли, ні
Вони навіть не намагалися
Я дуже радий, що ви покинули нас
До того, як ви мали шанс померти
Я си там довго
Очікую повернутися і побачити вас там
Я провів пальцями по довгій траві
Бажання перетворитися на ваше волосся
І, о, я буду сумувати за тобою, люба
Але мені не треба плакати
Я дуже радий, що ви покинули нас
До того, як ви мали шанс померти
І о, я буду сумувати за тобою, люба
Але я не буду плакати
Я так радий, що твоє життя зараз зупинилося
До того, як у нього був шанс померти