Переклад тексту пісні La Relève - Yann Tiersen

La Relève (оригінал)

Déjà je m'éloigne de l’enseigne verte
Qui éclairait nos nuits et rythmait nos heures
Je n’y peux rien en quelque sorte
Faut voir tout ce qu’on nous foutait dessus
Comme modèles et lignes à suivre
J’ai pris une chambre un peu plus haut
Où je ne fais rien, où je regarde lentement tout se défaire
Je sens bien que n’arrivera jamais
La relève et la remise en route

La Relève (переклад)

Я вже відходжу від зеленого знаку
Який освітлював наші ночі та підкреслював наші години
Я нічим не можу допомогти
Треба побачити, скільки нас обдурили
Як візерунки та лінії, яких слід дотримуватися
Я взяв кімнату трохи вище
Де я нічого не роблю, де я повільно спостерігаю, як усе розплутується
Мені добре, що ніколи не станеться
Наступність і перезапуск