Переклад тексту пісні La Rade - Yann Tiersen

La Rade - Yann Tiersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Rade, виконавця - Yann Tiersen. Пісня з альбому On Tour, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.10.2006
Лейбл звукозапису: Parlophone, Warner Music France
Мова пісні: Французька

La Rade

(оригінал)
Je nous vois tous assis devant
Mais le front baissé les épaules en dedans
Avec dans les yeux toutes les larmes d’avant
Et ça crève et ça crève d’ennui, devant
Je nous vois tout transis dedans
Et le froid qui s'échappe et qu’on sent devant
Immobiles comme au lit, dormant
Et la vie qui s'éteint doucement
Je nous rêve tous debout devant
Descendant dans la ville, marchant
Tu le prends, tu le vois dedans
Dans le cœur, la colère des gens
Là debout et la rade devant
Là devant, le vent d’ouest entrant
Tu le prends, tu le vois maintenant
Dans le cœur, la colère des gens
Là debout et la mer devant
Là devant et la vague venant
Tu le prends, tu le cries dedans
Dans le corps, la révolte des gens
Là debout et la mer devant
Là devant et la vague venant
Tu le prends, tu le cries dedans
Dans le corps, la révolte des gens
(переклад)
Я бачу, як ми всі сидимо попереду
Але лоб підігнув плечі
З усіма колишніми сльозами на очах
І вмирає, і вмирає від нудьги, попереду
Я бачу, як ми всі охолоджені в ньому
І холод, який виривається, і відчуваєш себе попереду
Нерухомий, як у ліжку, спить
І життя поволі вмирає
Я мрію, як ми всі стоїмо попереду
У місті, гуляємо
Ви берете це, ви бачите це в ньому
В серці народний гнів
Стоїть там, а попереду гавань
Попереду заходить західний вітер
Береш, ти бачиш це зараз
В серці народний гнів
Стоїть там, а попереду море
Там попереду і наближається хвиля
Береш, кричиш
В тілі народний бунт
Стоїть там, а попереду море
Там попереду і наближається хвиля
Береш, кричиш
В тілі народний бунт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le Matin 2005
Les jours tristes (Instrumental) 2001
Summer 78 ft. Claire Pichet 2003
Le Jour D'avant 2001
A quai 2001
Summer 78 (instrumental) 2003
La Dispute 2013
Ode to a Friend ft. Shannon Wright 2005
Les Jours Tristes 2001
Monochrome ft. Dominique A 2013
Soir De Fête 2012
Kala ft. Elizabeth Fraser 2005
Good Bye Lenin 2003
No Mercy for She ft. Shannon Wright 2005
Plus D'hiver ft. Jane Birkin 2005
Mother Will Die 2003
Callous Sun ft. Shannon Wright 2005
Le Quartier 2013
Mary ft. Elizabeth Fraser 2005
La Rupture ft. Claire Pichet 2013

Тексти пісень виконавця: Yann Tiersen