Переклад тексту пісні Yacht Dance - XTC

Yacht Dance (оригінал)

We, we will dance like tiny boats with cotton sails
Upon the tops of the seas
That would pull us down to depths and crush us flat
If given half a chance
No need to look back
To pictures of lost
When all was rust
We, we will skim across the surface of the mud
As if we’re spinning pebbles
Whoa, whoa, whoa!
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
In our yacht dance, doo da dut doo da da dut
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
In our yacht dance
We, we will dance like tiny boats with cotton sails
Upon the tops of the seas
Made of people stained with scorn
Who never see the light of real love
No need to look back
Through diaries of lost
Now turned to dust
We, we will skate across the surface of the storm
As if we’re wheeling sea-birds
Whoa, whoa, whoa!
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
In our yacht dance, doo da dut doo da da dut
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
In our yacht dance
And how they’ll be jealous of both of us
In our yacht dance
We, we will dance like tiny boats with cotton sails
Upon the, 'pon the tops of the sea
Made of people stained with scorn
Who never see the light of real love
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
In our yacht dance, roo da dut doo da da dut
Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho
In our yacht dance

Yacht Dance (переклад)

Ми, ми будемо танцювати, як маленькі човники з бавовняними вітрилами
На вершинах морів
Це потягне нас на глибину й розтрощить на рівні
Якщо дати половину шансу
Не потрібно озиратися назад
До фотографій загублених
Коли все було іржею
Ми, ми знімемо поверхню багнюки
Ніби ми крутимо камінчики
Вау, вай, вай!
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо
У нашому танці на яхті, doo da dut doo da da dut
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо
У нашому танці на яхті
Ми, ми будемо танцювати, як маленькі човники з бавовняними вітрилами
На вершинах морів
Зроблено з людей, заплямованих презирством
Які ніколи не бачать світла справжнього кохання
Не потрібно озиратися назад
Через щоденники втрачених
Тепер перетворився на пил
Ми, ми будемо кататися по поверхні бурі
Ніби ми вертаємо морських птахів
Вау, вай, вай!
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо
У нашому танці на яхті, doo da dut doo da da dut
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо
У нашому танці на яхті
І як вони будуть заздрити нас обом
У нашому танці на яхті
Ми, ми будемо танцювати, як маленькі човники з бавовняними вітрилами
На, 'на вершинах моря
Зроблено з людей, заплямованих презирством
Які ніколи не бачать світла справжнього кохання
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо
У нашому танці на яхті, roo da dut doo da da dut
Хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо, хо
У нашому танці на яхті