Переклад тексту пісні Millions - XTC

Millions (оригінал)

We smelled your soup on the fire cooking
We saw your toys and your pencils looking bright
So bright and yet they come from, oh, so far away
We heard your flags and your banners flapping
We felt the air from your hands, all clapping time
In time, I’m sure your time is not so far away
Millions, all moving forward
Millions, all babbling crossword
Millions, all flow as water
Millions, all bright with laughter
He make you glowing
He bake you golden
Like the Yangtze mud
I saw your writing on paper landing
Your stamps showed bridges and temples standing still
So still, and yet they’re standing, oh, so far away
I saw you asking for Western thinking
I say it’s poison that you’ll be drinking
Stay as east, as far away as dreams will let you be
Millions, all moving forward
Millions, all babbling crossword
Millions, all flow as water
Millions, all bright with laughter
He make you glowing
He bake you golden
Like the Yangtze mud
Millions, all moving forward
Millions, all babbling crossword
Millions, all flow as water
Millions, all bright with laughter
He make you glowing
He bake you golden
Like the Yangtze mud

Millions (переклад)

Ми відчули запах вашого супу на вогні, який варився
Ми бачили, що ваші іграшки та олівці виглядають яскравими
Такі яскраві, але вони приходять з, о, так далеко
Ми чули, як майорять ваші прапори та банери
Ми відчули повітря з ваших рук, весь час аплодуючи
З часом я впевнений, що ваш час не так вже й далеко
Мільйони, всі рухаються вперед
Мільйони, всі балакучі кросворди
Мільйони, все течуть як вода
Мільйони, всі світлі від сміху
Він змусить вас сяяти
Він спече тебе золотим
Як грязь Янцзи
Я бачив, як ви пишете на папері
Ваші марки показували мости та храми, які стоять на місці
Так нерухомо, але вони стоять, о, так далеко
Я бачив, як ви просите західного мислення
Я кажу, що ви будете пити отруту
Залишайтеся на сході, так далеко, наскільки дозволять вам бути мрії
Мільйони, всі рухаються вперед
Мільйони, всі балакучі кросворди
Мільйони, все течуть як вода
Мільйони, всі світлі від сміху
Він змусить вас сяяти
Він спече тебе золотим
Як грязь Янцзи
Мільйони, всі рухаються вперед
Мільйони, всі балакучі кросворди
Мільйони, все течуть як вода
Мільйони, всі світлі від сміху
Він змусить вас сяяти
Він спече тебе золотим
Як грязь Янцзи