Переклад тексту пісні Earn Enough For Us - XTC

Earn Enough For Us (оригінал)

I’ve been praying all the week through
At home, at work and on the bus
I’ve been praying I can keep you
And to earn enough for us
I can take humiliation
And hurtful comments from the boss
I’m just praying by the weekend
I can earn enough for us
Found a house that won’t repair itself
With it’s windows cracking
And a roof held together with holes
Just because we’re at the bottom of the ladder
We shouldn’t be sadder
Than others like us
Who have goals for the betterment of life
Glad that you want to be my wife, but honest
I’ve been praying all the week through

Earn Enough For Us (переклад)

Я молився цілий тиждень
Вдома, на роботі та в автобусі
Я молився, щоб утримати вас
І щоб заробити достатньо для нас
Я можу прийняти приниження
І образливі коментарі з боку начальника
Я просто молюся на вихідних
Я можу заробити достатньо для нас
Знайшов дім, який не ремонтується сам
Із тріском вікон
І дах, скріплений отворами
Просто тому, що ми в нижній частині сходів
Ми не повинні бути сумнішими
ніж інші, як ми
які мають цілі для покращення життя
Я радий, що ти хочеш стати моєю дружиною, але чесно
Я молився цілий тиждень