Переклад тексту пісні Wrapped In Grey - XTC

Wrapped In Grey (оригінал)

Some folks see the world as a stone
Concrete daubed in dull monotone
Your heart is the big box of paints
And others, the canvas we’re dealt
Your heart is the big box of paints
How coloured the flowers all smelled
As they huddled there, in petalled prayer
They told me this, as I knelt there
Awaken you dreamers
Adrift in your beds
Balloons and streamers
Decorate the inside of your heads
Please let some out
Do it today
But don’t let the loveless ones sell you
A world wrapped in grey
Some folks pull this life like a weight
Drab and dragging dreams made of slate
Your heart is the big box of paints
And others, the canvas we’re dealt
Your heart is the big box of paints
Just think how the old masters felt, they call…

(переклад)

Деякі люди сприймають світ як камінь
Бетон пофарбований тьмяним монотонним кольором
Ваше серце — це велика коробка фарб
І інші, полотно, яке ми отримали
Ваше серце — це велика коробка фарб
Яким кольором пахли всі квіти
Коли вони тулилися там, у молитві з пелюстками
Мені це сказали, коли я став на коліна
Розбудіть вас, мрійники
Летайте в ліжках
Повітряні кулі та розтяжки
Прикрасьте внутрішню частину ваших голов
Будь ласка, випустіть трохи
Зробіть це сьогодні
Але не дозволяйте нелюбимам продати вас
Світ, загорнутий у сіре
Деякі люди тягнуть це життя, як вантаж
Розтягуйте та перетягуйте мрії, зроблені з шиферу
Ваше серце — це велика коробка фарб
І інші, полотно, яке ми отримали
Ваше серце — це велика коробка фарб
Тільки подумайте, як почувалися старі майстри, вони називають...