Переклад тексту пісні Wash Away - XTC

Wash Away (оригінал)

Mother’s in the kitchen steaming up the window panes
Smell of boiling cabbage comes up from an open drain
But no amount of scrubbing could ever shift a gravy stain
Washaway washaway washerette
Washaway washaway every dirty stain you get
Streets lay deserted
No one feels exerted
Sat on their couches
With loose change in their pouches
They couldn’t spend it if they tried
In comes Mr Softee
Dressed up like and ice cream cone
Ringing for his supper
Heading for a stately home
But a thousand Yorkshire puddings
Couldn’t make his business boom
See how they wander
To kill time in droves they squander
Money in centres
That feed on the mind, oh bother
It just gets you down
Washaway washaway washerette
Business as usual at the uptown launderette
Washaway washaway the dirt
Wash it
Washaway the dirt

Wash Away (переклад)

Мама на кухні розпарює вікно
Запах вареної капусти виходить з відкритого зливу
Але жодна кількість чищення ніколи не зможе змістити пляму від підливи
Washaway washway washerette
Змийте кожну брудну пляму, яку ви отримаєте
Вулиці лежали безлюдні
Ніхто не відчуває себе напруженим
Сиділи на своїх диванах
З дрібними мішками в сумках
Вони не змогли б їх витратити, якщо б спробували
Заходить містер Софті
Одягнений, як рожок морозива
Дзвінок на його вечерю
Вирушаєте до величного будинку
Але тисяча йоркширських пудингів
Не зміг підняти свій бізнес
Подивіться, як вони блукають
Щоб убити час масами, вони марнують
Гроші в центрах
Це живиться умами, ой турбовато
Це просто збиває вас
Washaway washway washerette
Звичайний бізнес у пральні у верхній частині міста
Washaway змийте бруд
Помий це
Змийте бруд