| War Dance (оригінал) | War Dance (переклад) |
|---|---|
| There’s an epidemic | Є епідемія |
| Stirring passions in young hearts | Розпалюючи пристрасті в юних серцях |
| Even the old campaigners | Навіть старі учасники кампанії |
| Have got it really bad | Це дуже погано |
| Well we ain’t seen nothing like it | Ми не бачили нічого подібного |
| Since coronation day | З дня коронації |
| But when the street parties sound | Але коли звучать вуличні вечірки |
| I’m going underground | Я йду під землю |
| To keep the rabid hounds at bay | Щоб тримати скажених гончаків у страху |
| Oh my my -- this war dance | О, мій, цей військовий танець |
| A patriotic romance | Патріотичний роман |
| No we ain’t seen nothing like it | Ні, ми не бачили нічого подібного |
| Since coronation day | З дня коронації |
| But when the tickatape flies | Але коли тиккатапе летить |
| And blood is on the rise | І кров на підйом |
| You know it’s got you in its sway | Ви знаєте, що це керує вами |
| You got yourself a war dance | Ви влаштували собі військовий танець |
| There’s a cheap sensation | Відчуття дешевого |
