Переклад тексту пісні Wake Up - XTC

Wake Up (оригінал)

You put your cleanest dirty shirt on
Then you stagger down to meet the dawn
You take a ride upon a bus, it’s just a fuss
You know it keeps you born
You get to know a morning face
You get to join the human race
You get to know the world has passed you by
Who cares?
You might be dead
Who cares?
You stayed in bed
Who cares?
You wrote the note
Who cares?
You might have spoke
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up
You take a snack to fill the gap
And then you’re ready for another shift
Your attention was diverted
By the girl who smiled and made the lift
The radio is blaring out
It’s in one ear and then it’s out
You didn’t notice that the record’s over
Who cares?
You might be dead
Who cares?
You stayed in bed
Who cares?
You wrote the note
Who cares?
You might have spoke
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
In the road a crowd had gathered
And a man was close to dead
The blood is running down the gutter
While you’re yawning, nothing’s said
His body’s wriggling like an eel
They got no sense, no touch, no feel
Somebody better go and get a blanket
Who cares?
You might be dead
Who cares?
You stayed in bed
Who cares?
You wrote the note
Who cares?
You might have spoke
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up, who cares?
Wake up
Wake up
Wake up

Wake Up (переклад)

Ви одягли свою найчистішу брудну сорочку
Тоді ти схиляєшся назустріч світанку
Ви їдете в автобусі, це просто галас
Ви знаєте, що це змушує вас народжуватися
Ви пізнаєте ранкове обличчя
Ви можете приєднатися до людської раси
Ви дізнаєтеся, що світ пройшов повз вас
кого це хвилює?
Ви можете бути мертві
кого це хвилює?
Ви залишилися в ліжку
кого це хвилює?
Ви написали записку
кого це хвилює?
Ви могли говорити
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, прокидайся
Ви берете перекус, щоб заповнити прогалину
І тоді ви готові до чергової зміни
Ваша увага була відвернута
Дівчина, яка посміхнулася й піднялася
Радіо лунає
Це в одному вусі, а потім виходить
Ви не помітили, що запис закінчився
кого це хвилює?
Ви можете бути мертві
кого це хвилює?
Ви залишилися в ліжку
кого це хвилює?
Ви написали записку
кого це хвилює?
Ви могли говорити
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
На дорозі зібрався натовп
І чоловік був близький до смерті
Кров тече по жолобу
Поки ти позіхаєш, нічого не сказано
Його тіло звивається, як вугор
У них не було ні сенсу, ні дотику, ні відчуття
Хтось краще піти і отримати ковдру
кого це хвилює?
Ви можете бути мертві
кого це хвилює?
Ви залишилися в ліжку
кого це хвилює?
Ви написали записку
кого це хвилює?
Ви могли говорити
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Прокинься, прокинься, прокинься, прокинься, прокинься
Прокидайся, прокидайся, прокидайся, кого це хвилює?
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся