Переклад тексту пісні Toys - XTC

Toys (оригінал)

Sindy’s spending too much money on clothes
Ken is going back to Gay Bob
The Teddy bears swear the neighbourhood’s gone
Since the moving in of Golliwog
Rag doll gets beaten up by the Action man
The one with the real life hair
He walks and he talks in a commanding voice
But sexually he’s not all there
Oh dear what can the matter be, my children sweet children
What gives down in the nursery, my children sweet children
Oh dear what if the cradle falls, my children sweet children
Toys are only human after all, who killed 'em we killed 'em
If toys are quarreling amongst themselves
What hope is there now for the world?
The smell of smoke hanging thick over funland
As the older toys are pushed down a ramp
The microchip master race are melting them down
In a dolly concentration camp
The world’s gone mad but in miniature
The kids can only do what they feel
See them copy what their parents have done
'Til they’re old enough to do it for real
Burn!

(переклад)

Сінді витрачає забагато грошей на одяг
Кен повернеться до Гея Боба
Ведмедики Тедді клянуться, що сусідство зникло
З моменту переїзду Голлівога
Ганчірчаста лялька була побита Action man
Той із справжнім волоссям
Він ходить і розмовляє владним голосом
Але в сексуальному плані він не весь
Боже, що може бути, мої діти, любі діти
Що дає в ясла, мої діти, милі діти
О, боже, а якщо колиска впаде, діти мої любі діти
Зрештою, іграшки – це лише люди, хто їх убив, ми вбили їх
Якщо іграшки сваряться між собою
Яка надія є зараз у світу?
Запах диму, який густо нависає над розваг
Коли старші іграшки штовхають по рампі
Гонка майстрів мікрочіпів розтоплює їх
У концтаборі Доллі
Світ зійшов з розуму, але в мініатюрі
Діти можуть робити лише те, що вони відчувають
Подивіться, як вони копіюють те, що зробили їхні батьки
Поки вони не стануть достатньо дорослими, щоб робити це по-справжньому
Згоріти!