Переклад тексту пісні Then She Appeared - XTC

Then She Appeared (оригінал)

Then she appeared
Apple venus on a half open shell
Then she appeared
The first photograph on Fox Talbots gel
I was a little frightened
Flying with my senses heightened
Cherubim cheered
Then she appeared
Then she appeared
As the giggling crew of Marie Celeste
Then she appeared
Pale Atlantis rising out of the west
I was a little dazzled
Catherine wheeled and senses frazzled
Know it sounds weird
Then she appeared
And the sun which formally shone
In the clearest summer sky
Suddenly just changed address
Now shines from her blue eyes
Then she appeared
Brittle shooting star that dropped in my lap
Then she appeared
Dressed in tricolour and phrygian cap
I was a little troubled
Hookah with my senses bubbled
All Edward leared
Then she appeared
And the moon which formally shone
On the marbled midnight mile
Suddenly just packed its bags
Now shines from her bright smile
Then she appeared
Out of nowhere

Then She Appeared (переклад)

Потім вона з'явилася
Яблучна венера на напіввідкритій шкаралупі
Потім вона з'явилася
Перша фотографія на гелі Fox Talbots
Я був трошки наляканий
Політ із загостреними почуттями
Херувим підбадьорився
Потім вона з'явилася
Потім вона з'явилася
Як хихикаюча команда Марі Селести
Потім вона з'явилася
Бліда Атлантида, що височіє із заходу
Я був трошки приголомшений
Кетрін крутилася, а почуття знесилені
Знайте, це звучить дивно
Потім вона з'явилася
І сонце, яке формально світило
У найчистішому літньому небі
Раптом просто змінив адресу
Тепер сяє з її блакитних очей
Потім вона з'явилася
Крихка падаюча зірка, яка впала мені на коліна
Потім вона з'явилася
Одягнений у триколір і фригійську шапку
Я був трошки стурбований
Кальян із моїми чуттями вибухнув
Все, що Едвард навчився
Потім вона з'явилася
І місяць, який формально сяяв
На мармуровій опівнічній милі
Раптом просто зібрала валізи
Тепер сяє від її яскравої посмішки
Потім вона з'явилася
З нізвідки