Переклад тексту пісні The Everyday Story Of Smalltown - XTC

The Everyday Story Of Smalltown (оригінал)

Smalltown, snoring under blankets
Woken by the clank
It’s just the milkman’s dawn round
Smalltown, hiding undercovers
The lodgers and the lovers
Are asleep 'round Smalltown
Shiny gray black snake of bikes
He slithers
Bearing up the men and boys
To work
We’re standing in poplar lines
Making alarm clocks that’ll wake our wives up
Don’t ask us, we haven’t the time
We’re racing the hooter that’ll signal life’s up
Smalltown, crouching in the valley
Woken by the sally army
Sunday march round
Smalltown, coughing in the toilet
Now who on earth would spoil it
Would they pull down Smalltown?
If it’s all the same to you
Mrs. Progress
Think I’ll drink my Oxo up
And get away
It’s not that you’re repulsive to see
In your brand new catalog nylon nightie
You’re too fast for little old me
Next you’ll be telling me it’s 1990
I have lived here for a thousand years or maybe more
And I’ve sheltered all the children who have fought the wars
And as payment they make love in me
Squeaky old beds, in bicycle sheds
Inside of their heads, as singles and weds
As Tories and Reds
And that’s how I’m fed
And that’s how I’m fed
Smalltown, snoring under blankets
Woken by the clank
It’s just the milkman’s dawn round
Smalltown, hiding undercovers
The lodgers and the lovers
Are asleep 'round Smalltown
Smalltown, crouching in the valley
Woken by the sally army
Sunday march round
Smalltown, coughing in the toilet
Now who on earth would spoil it
Till you pull down Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown
Smalltown

(переклад)

Маленьке містечко, хропе під ковдрами
Прокинувся від лязгання
Це просто світанок молочника
Маленьке містечко, ховається під прикриттям
Постояльці та закохані
Сплять навколо Смолтауна
Блискуча сіра чорна змія велосипедів
Він ковзає
Витримуючи чоловіків і хлопців
Працювати
Ми стоїмо в рядах тополь
Виготовлення будильників, які розбудять наших дружин
Не питайте нас, у нас немає часу
Ми змагаємось із гудком, який сигналізує про початок життя
Маленьке містечко, скорчившись у долині
Розбудила вихідна армія
Недільний маршовий тур
Мале місто, кашляє в туалеті
Тепер хто б це зіпсував
Чи зруйнують вони Смолтаун?
Якщо для вас все одно
Місіс Прогрес
Думаю, я вип’ю свій Oxo
І геть геть
Це не те, що вам неприємно бачити
У вашому новому каталозі нейлонова нічна сорочка
Ти занадто швидкий для мене старенького
Далі ви скажете мені, що це 1990 рік
Я живу тут тисячу років або може більше
І я прихистив усіх дітей, які воювали на війні
І як плату вони кохають у мені
Старі скрипучі ліжка в велосипедних сараях
Всередині їхніх голов, як неодружені та одружені
Як торі та червоні
І так мене годують
І так мене годують
Маленьке містечко, хропе під ковдрами
Прокинувся від лязгання
Це просто світанок молочника
Маленьке містечко, ховається під прикриттям
Постояльці та закохані
Сплять навколо Смолтауна
Маленьке містечко, скорчившись у долині
Розбудила вихідна армія
Недільний маршовий тур
Мале місто, кашляє в туалеті
Тепер хто б це зіпсував
Поки ви не зруйнуєте Смолтаун
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто
Маленьке місто