Переклад тексту пісні Statue Of Liberty - XTC

Statue Of Liberty (оригінал)

The first time I saw you standing in the water
You must have been all of a thousand feet tall
Nearly naked — unashamed like Herod’s daughter
Your love was so big
It made New York look small
You’ve been the subject of so many dreams
Since I climbed your torso
Oh!
My statue of Liberty
Boo Boo
Impaled on your hair
What do you do Do Do to me Boo Boo
I leaned right over to kiss your stoney book
A little jealous of the ships with whom you flirt
A billion lovers with their cameras
Snap to look and in my fantasy
I sail beneath your skirt

(переклад)

Перший раз, коли я побачила, що ви стоїте у воді
Ви, мабуть, були зростом в тисячу футів
Майже гола — без сорому, як дочка Ірода
Ваше кохання було таким великим
Завдяки цьому Нью-Йорк виглядав маленьким
Ви були предметом стільки багато мрій
Відколи я залізла на твій торс
Ой!
Моя статуя Свободи
Бу-Бу
Насаджено на ваше волосся
Що ви робите Зробіть мені Бу-Бу
Я нахилився, щоб поцілувати твою кам’яну книгу
Трохи заздрю ​​кораблям, з якими ви фліртуєте
Мільярд закоханих зі своїми камерами
Зробіть знімок, щоб виглядати в моїй фантазії
Я пливу під твоєю спідницею