Переклад тексту пісні Season Cycle - XTC

Season Cycle (оригінал)

Season cycle moving round and round
Pushing life up from a cold dead ground
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling, don’t you ever stop to wonder
About the clouds about the hail and thunder
'Bout the baby and its umbilical
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
(Summer chased by Autumn)
(Autumn chased by Winter)
Season cycle go from death to life
(Winter chased by Springtime)
Bring a harvest or a man his wife
(Springtime's turning)
It’s growing green
It’s growing green, well
Darling, don’t you ever sit and ponder
(Darling did you ever think)
About the building of the hills a yonder
(All this life stuff’s closely linked)
Where we’re going in this verdant spiral
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
Round and round and round and round
(Round and round and round and round)
I really get confused on who would make all this
(Is there a God in Heaven)
Everybody says join our religion
Get to heaven
I say no thanks why bless my soul
I’m already there (…ere)
(Du-duludududu…)
Autumn is royal
As Spring is clown
(But to repaint summer)
To repaint Summer
They’re closing winter down
(Ooh!)
Du-duludu du du du
Darling, don’t you ever stop to wonder
(Darling, did you ever think)
About the clouds about the hail and thunder
(All this life stuff’s closely linked)
About the baby and its umbilical
Who’s pushing the pedals on the season cycle?
(Season cycle)
Darling, don’t you ever sit and ponder
(Darling did you ever think)
About the building of the hills a yonder
(All this life stuff’s closely linked)
Where we’re going in this verdant spiral
Who’s pushing the pedals on the season cycle
Push it, push it, push it, yeah!

Season Cycle (переклад)

Сезонний цикл рухається навколо
Виштовхування життя з холодної мертвої землі
Він зеленіє
Він зеленіє, добре
Люба, ти ніколи не зупиняйся дивуватися
Про хмари про град і грім
— Про дитину та її пупку
Хто тисне на педалі в сезонному циклі?
(Літо переслідує осінь)
(Осінь, яку переслідує Зима)
Сезонний цикл переходить від смерті до життя
(Зиму переслідує весна)
Принеси врожай або чоловік його дружину
(Поворот весни)
Він зеленіє
Він зеленіє, добре
Люба, ти ніколи не сиди й не розмірковуй
(Дорога, ти коли-небудь думав)
Про будівництво пагорбів там
(Все ці життєві речі тісно пов'язані)
Куди ми йдемо в цій зеленій спіралі
Хто тисне на педалі в сезонному циклі?
Кругом і круглим і круглим
(Круг і круглий і круглий і круглий)
Я справді плутаю, хто б все це зробив
(Чи є Бог на небесах)
Усі кажуть, приєднуйтесь до нашої релігії
Потрапити в рай
Я говорю ні дякую, чому благословляйте мою душу
Я вже там (...тут)
(Ду-дулудуду...)
Осінь — королівська
Як Весна клоун
(Але щоб перефарбувати літо)
Щоб перефарбувати Літо
Вони закривають зиму
(Ой!)
Ду-дулуду ду ду ду
Люба, ти ніколи не зупиняйся дивуватися
(Любий, ти коли-небудь думав)
Про хмари про град і грім
(Все ці життєві речі тісно пов'язані)
Про дитину та її пупку
Хто тисне на педалі в сезонному циклі?
(Сезонний цикл)
Люба, ти ніколи не сиди й не розмірковуй
(Дорога, ти коли-небудь думав)
Про будівництво пагорбів там
(Все ці життєві речі тісно пов'язані)
Куди ми йдемо в цій зеленій спіралі
Хто натискає на педалі в сезонному циклі
Натискайте, штовхайте, штовхайте, так!