Переклад тексту пісні Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her - XTC

Seagulls Screaming Kiss Her Kiss Her (оригінал)

It’s raining on the beach
She inches close but out of reach
The waves look painted on Seagulls screaming
The sea is warship grey
It whispers ``Fool!'' then slides away
Black coastline slumbers on Seagulls screaming kiss her, kiss her
And all the flags that flap on the pier
Spell why on earth do you want
The fog hides much but one thing is clear
She’s nearer
Dead deck chairs under shrouds
And life belts gape like minstrel mouths
Her hair still smells of salt
Seagulls screaming kiss her, kiss her
Kiss her, kiss her, kiss her, kiss her
He who hesitates is lost
If you want her, you should tell her
Take her by the hand If you hesitate
If you wait, November wins her November will win her
She returns to sand So get ahold of the girl
I say I like your coat
Her thank-you tugs my heart afloat
I nearly didn’t hear for
Seagulls screaming kiss her, kiss her
He who hesitates is lost

(переклад)

На пляжі йде дощ
Вона в дюймах близько, але поза досяжністю
Хвилі виглядають намальованими, що кричать чайки
Море сіре
Воно шепоче "Дурень!", а потім сповзає
Чорне узбережжя дрімає на Чайки кричать: цілуйте її, цілуйте її
І всі прапори, які майорять на пірсі
Напишіть, чому ви хочете
Туман багато приховує, але одне ясне
Вона ближче
Мертві шезлонги під кожухами
І рятівні пояси роззявляють, як менестрельські пащі
Її волосся досі пахне сіллю
Чайки з криком цілують її, цілують
Поцілуйте її, поцілуйте її, поцілуйте її, поцілуйте її
Хто вагається, той втрачений
Якщо ви хочете її, ви повинні їй сказати
Візьміть її за руку, якщо вагаєтесь
Якщо ви будете чекати, листопад її переможе. Листопад переможе її
Вона повертається до піску Так зберіться з дівчиною
Кажу, мені подобається твоє пальто
Її подяка тягне моє серце на плаву
Я майже не чув
Чайки з криком цілують її, цілують
Хто вагається, той втрачений