Переклад тексту пісні Science Friction - XTC

Science Friction - XTC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Science Friction, виконавця - XTC. Пісня з альбому Fossil Fuel - The XTC Singles 1977-92, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Science Friction

(оригінал)
I look out of my window at night
I see the stars and I’m filled with fright
I got a feeling someone’s looking
It ain’t the aliens at the foot of my bed
It’s more the ale inside my head
I got a feeling something’s cooking
Science friction burns my fingers
Electricity still lingers
Hey put away that ray
How do you Martians say, «I love you»?
I read my comics from front to back
I’ll be ready for any attack
I got a feeling someone’s looking
(переклад)
Я дивлюся вночі з вікна
Я бачу зірки, і мене охоплює страх
У мене таке відчуття, що хтось дивиться
Це не інопланетяни біля підніжжя мого ліжка
Це більше ель у моїй голові
У мене таке відчуття, що щось готується
Наукове тертя обпікає мої пальці
Електрика все ще триває
Гей, прибери той промінь
Як ви, марсіани, говорите: «Я кохаю тебе»?
Я читаю свої комікси спереду назад
Я буду готовий до будь-якої атаки
У мене таке відчуття, що хтось дивиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear God 2008
Making Plans For Nigel 2008
Complicated Game 2000
Ten Feet Tall 2008
Day In Day Out 2000
Helicopter 2000
When You're Near Me I Have Difficulty 2000
Senses Working Overtime 2008
Roads Girdle The Globe 2000
Outside World 2000
That Is The Way 2000
Millions 2000
Life Begins At The Hop 2008
Scissor Man 2000
Earn Enough For Us 1986
Mayor Of Simpleton 2008
Runaways 2000
Chain Of Command 2000
Limelight 2000
Jason And The Argonauts 2009

Тексти пісень виконавця: XTC