Переклад тексту пісні New Town Animal In A Furnished Cage - XTC

New Town Animal In A Furnished Cage (оригінал)

I think my watch has bust and so is time
I borrowed all my love so nothing’s mine
There’s nothing decent on the TV page
Like a new town animal in a furnished cage
It’s gone eleven and the bar is shut
I’m sitting waiting like a real good mutt
I watch TV with an actor’s rage
Like a new town animal in a furnished cage

New Town Animal In A Furnished Cage (переклад)

Мені здається, що мій годинник зірвався, як і час
Я позичила всю свою любов, тому ніщо не моє
На телевізійній сторінці немає нічого пристойного
Як нова міська тварина в мебльованій клітці
Вже одинадцята, а бар зачинений
Я сиджу і чекаю, як справжній добряк
Я дивлюсь телевізор із акторською люттю
Як нова міська тварина в мебльованій клітці