Переклад тексту пісні My Bird Performs - XTC

My Bird Performs (оригінал)

Fine art never moved my soul
No vintage wine and designer clothes
But my world shakes for me
My bird sings sweetly
A different kind of tinsel
Decorates my tree
Yeah my bird performs
A thousand Cheshire cats
Grin inside of me
Yeah my bird performs
There she goes
Shakespeare’s sonnets leave me cold
The drama stage and the high brow prose
But my world shakes for me
My bird sings sweetly
The brightest fireworks
Are lighting up my sky
Yeah my bird performs
The cage is open
But she’s no desire to fly
'Cause my bird performs
There she goes
And you keep saying what you got
You keep saying what you got
Look out!
Fine art never moved my soul
My bird sings sweetly
No vintage wine and designer clothes
My bird sings sweetly
Shakespeare’s sonnets leave me cold (My bird sings sweetly)
My bird sings sweetly
The drama stage and the high brow prose (My bird sings sweetly)
My bird sings sweetly

My Bird Performs (переклад)

Образотворче мистецтво ніколи не хвилювало мою душу
Ніякого марочного вина та дизайнерського одягу
Але мій світ для мене тремтить
Мій птах мило співає
Різний вид мішури
Прикрашає мою ялинку
Так, мій птах грає
Тисяча чеширських котів
Посміхніться всередині мене
Так, мій птах грає
Там вона йде
Сонети Шекспіра залишають мене холодним
Сцена драматургії та високопоставлена ​​проза
Але мій світ для мене тремтить
Мій птах мило співає
Найяскравіший феєрверк
Освітлюють моє небо
Так, мій птах грає
Клітка відкрита
Але вона не бажає літати
Бо моя пташка грає
Там вона йде
А ти продовжуєш говорити те, що маєш
Ви продовжуєте говорити те, що маєте
Обережно!
Образотворче мистецтво ніколи не хвилювало мою душу
Мій птах мило співає
Ніякого марочного вина та дизайнерського одягу
Мій птах мило співає
Сонети Шекспіра залишають мене холодною (Мій птах солодко співає)
Мій птах мило співає
Драматична сцена та високі прози (Моя пташка солодко співає)
Мій птах мило співає