Переклад тексту пісні Mermaid Smiled - XTC

Mermaid Smiled (оригінал)

From pools of xylophone clear
From caves of memory
I saw the children at heart
That we once used to be
Borne on foaming seahorse herd
Compose with trumpeting shell
From lines across their hands
A song as new as new moon
As old as all the sands
Shrank to stagnant from Atlantic wild
Lost that child 'til mermaid smiled
Summoned by drum rolling surf
As laughing fish compel
The young boy woken in me
By clanging diving bell
Breakers pillow fight the shore
She wriggles free in the tide
I’m locked in adult land
Back in the mirror she slides
Waving with comb in hand
I was lucky to remain beguiled
Grown to child since mermaid smiled

Mermaid Smiled (переклад)

З пулів ксилофону ясні
З печер пам’яті
Я бачив дітей у душі
Якими ми колись були
Народився на стаді морського коника
Композицію з трубою
З ліній поперек їхніх рук
Нова пісня, як молодий місяць
Старий, як і всі піски
Зменшився до застійного з Атлантичного дикого
Втратив цю дитину, поки русалка не посміхнулася
Викликаний барабанним серфінгом
Як риба, що сміється, змушує
Хлопчик прокинувся в мені
Дзвінком водолазного дзвінка
Вибійники подушки борються з берегом
Вона звивається під час припливу
Я замкнений на землі для дорослих
Повернувшись у дзеркало, вона ковзає
Махання з гребінцем в руці
Мені пощастило залишитися в оману
Виріс до дитини відтоді, як русалка посміхнулася