| Melt The Guns (оригінал) | Melt The Guns (переклад) |
|---|---|
| Programmes of violence | Програми насильства |
| As entertainment | Як розваги |
| Brings the disease into your room | Приносить хворобу у вашу кімнату |
| We know the germ | Ми знаємо мікроб |
| Which is man made in metal | Який вироблений з металу |
| Is really a key to your own tomb | Це справді ключ до твоєї власної могили |
| Prevention is better than cure | Профілактика краще, ніж лікування |
| Bad apples affecting the pure | Погані яблука впливають на чисті |
| You’ll gather your senses, I’m sure | Ви зіберетеся, я впевнений |
| Then agree to | Тоді погодьтеся |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more to fire them | І ніколи більше не звільняти їх |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more desire them | І ніколи більше не бажати їх |
| Melt the guns (you want to) | Розтопіть зброю (ви хочете) |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more to fire them | І ніколи більше не звільняти їх |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more desire them | І ніколи більше не бажати їх |
| Children will want them | Діти захочуть їх |
| Mothers supply them | Матері забезпечують їх |
| As long as your killers are heroes | Поки ваші вбивці – герої |
| And all the media | І всі ЗМІ |
| Will fiddle while Rome burns | Буде скрипитися, поки Рим горить |
| Acting like modern time Neros | Діє як сучасний Нерос |
| Prevention is better than cure | Профілактика краще, ніж лікування |
| Bad apples affecting the pure | Погані яблука впливають на чисті |
| You’ll gather your senses, I’m sure | Ви зіберетеся, я впевнений |
| Then agree to | Тоді погодьтеся |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more to fire them | І ніколи більше не звільняти їх |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more desire them | І ніколи більше не бажати їх |
| Melt the guns (you want to) | Розтопіть зброю (ви хочете) |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more to fire them | І ніколи більше не звільняти їх |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more desire them | І ніколи більше не бажати їх |
| I’m speaking to the Justice League of America | Я розмовляю з Лігою справедливості Америки |
| The US of A | США А |
| Hey, you | Ей ти |
| Yes, you in particular | Так, зокрема ви |
| When it comes to the judgement day, and you’re standing at the gates in your | Коли настане судний день, а ви стоїте біля воріт у своєму |
| weaponry | озброєння |
| You dead go down on one knee, clasp your hands in prayer and start quoting me | Ви мертві опустіться на одне коліно, схопіть руки в молитві й почніть цитувати мене |
| 'Cause we say | Тому що ми скажемо |
| 'Cause we say | Тому що ми скажемо |
| Our father we’ve managed to contain the epidemic in one place, now | Батько наш, нам зараз вдалося стримати епідемію в одному місці |
| Let’s hope they shoot themselves instead of others, help to civilize the race | Будемо сподіватися, що вони застрелять себе, а не інших, допоможуть цивілізувати расу |
| now | зараз |
| We’ve trapped the cause of the plague in the land of the free and the home of | Ми вловили причину чуми в країні вільних і рідних |
| the brave | сміливий |
| If we listen quietly you can hear them shooting from grave to grave | Якщо ми послухаємо тихо, ви почуєте, як вони стріляють з могили в могилу |
| If we listen quietly you can hear them shooting from grave to grave | Якщо ми послухаємо тихо, ви почуєте, як вони стріляють з могили в могилу |
| If we listen quietly you can hear them shooting from grave to grave | Якщо ми послухаємо тихо, ви почуєте, як вони стріляють з могили в могилу |
| Grave to grave to grave to grave to grave to grave | Могила до могили до могили до могили до могили до могили |
| Grave to grave to grave to grave to grave to grave | Могила до могили до могили до могили до могили до могили |
| You should | Ти повинен |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more to fire them | І ніколи більше не звільняти їх |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more desire them | І ніколи більше не бажати їх |
| Melt the guns (you want to) | Розтопіть зброю (ви хочете) |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more to fire them | І ніколи більше не звільняти їх |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| And never more desire them | І ніколи більше не бажати їх |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns now | Розтопіть гармати зараз |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Oh, melt the guns now | О, розтопіть гармати зараз |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns now | Розтопіть гармати зараз |
| Melt the guns | Розтопити гармати |
| Melt the guns now | Розтопіть гармати зараз |
Переклад тексту пісні Melt The Guns - XTC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Melt The Guns , виконавця -XTC
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 1986 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2009 |