Переклад тексту пісні I'm Bugged - XTC

I'm Bugged (оригінал)

I’m bugged, you all look like insects
In your brand new sun specs
I’m bugged, I’m bugged
I drop a little note through my sympathetics door
I think I’m going ga ga, I just can’t take anymore
At first I see 'em swarming from a dark and midnight nest
And when I see 'em fiddling, well, I think you’ve guessed the rest
I’m bugged, you all look like insects
In your brand new sun specs
I’m bugged, I’m bugged
I wake up in a cold sweat and I run into the street
And just like in my nightmare they are jiggling at my feet
I take a dead man’s lighter and I burn them to the floor
But where there was a dozen there are now a hundred more
I’m bugged, you all look like insects
In your brand new sun specs
I’m bugged, I’m bugged
I drop a little note through my sympathetics door
I think I’m going ga ga, I just can’t take anymore
At first I see 'em swarming from a dark and midnight nest
And when I see 'em fiddling, well, I think you’ve guessed the rest
I’m bugged, you all look like insects
In your brand new sun specs
I’m bugged, I’m bugged
I’m bugged, I’m bugged

I'm Bugged (переклад)

Мене хвилює, ви всі схожі на комах
У ваших абсолютно нових характеристиках сонця
Мене бентежить, мене клопочать
Я кидаю маленьку записку через двері свого співчуття
Мені здається, що я збираюся, я просто не можу більше терпіти
Спочатку я бачу, як вони роїться з темного й опівнічного гнізда
І коли я бачу, як вони возиться, я думаю, що ви здогадалися про решту
Мене хвилює, ви всі схожі на комах
У ваших абсолютно нових характеристиках сонця
Мене бентежить, мене клопочать
Я прокидаюся у холодному поту й вибігаю на вулицю
І так само, як у моєму кошмарі, вони хитаються біля моїх ніг
Я беру запальницю мерця й спалюю їх дотла
Але там, де було дюжина, тепер сотня більше
Мене хвилює, ви всі схожі на комах
У ваших абсолютно нових характеристиках сонця
Мене бентежить, мене клопочать
Я кидаю маленьку записку через двері свого співчуття
Мені здається, що я збираюся, я просто не можу більше терпіти
Спочатку я бачу, як вони роїться з темного й опівнічного гнізда
І коли я бачу, як вони возиться, я думаю, що ви здогадалися про решту
Мене хвилює, ви всі схожі на комах
У ваших абсолютно нових характеристиках сонця
Мене бентежить, мене клопочать
Мене бентежить, мене клопочать