Переклад тексту пісні Helicopter (Unused Single Recording) - XTC

Helicopter (Unused Single Recording) - XTC
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Helicopter (Unused Single Recording), виконавця - XTC. Пісня з альбому Coat Of Many Cupboards, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Helicopter (Unused Single Recording)

(оригінал)
hen you’re near me I have difficulty respirating
When you’re near me I have difficulty concentrating
When you’re near me I have difficulty standing upright
When you’re near me I have difficulty sleeping at night
I used to stand proud like a sphinx
In a noble immovable state
Then your heart nailed me under a jinx
Now I’m feeling like a jellyfish
Just a spineless wobbly jellyfish
And it’s great, great, so great
I used to stand high like a pine
Just a piece of emotionless wood
When you put your body near mine
Now I’m feeling like a jellyfish
And it’s good, good, so good
(переклад)
коли ти поруч зі мною, у мене важко дихати
Коли ти поруч зі мною, мені важко зосередитися
Коли ти поруч зі мною, мені важко стояти прямо
Коли ти поруч зі мною, мені важко спати вночі
Колись я гордо стояв, як сфінкс
У благородному нерухомому стані
Тоді твоє серце прибило мене під слів
Тепер я відчуваю себе медузою
Просто безхребетна хитка медуза
І це чудово, чудово, так гарно
Раніше я стояв високо, як сосна
Просто шматок беземоційного дерева
Коли ти поставиш своє тіло біля мого
Тепер я відчуваю себе медузою
І це добре, добре, так добре
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Helicopter


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dear God 2008
Making Plans For Nigel 2008
Complicated Game 2000
Ten Feet Tall 2008
Day In Day Out 2000
Helicopter 2000
When You're Near Me I Have Difficulty 2000
Senses Working Overtime 2008
Roads Girdle The Globe 2000
Outside World 2000
That Is The Way 2000
Millions 2000
Life Begins At The Hop 2008
Scissor Man 2000
Earn Enough For Us 1986
Mayor Of Simpleton 2008
Runaways 2000
Chain Of Command 2000
Limelight 2000
Jason And The Argonauts 2009

Тексти пісень виконавця: XTC