Переклад тексту пісні Great Fire - XTC

Great Fire (оригінал)

Great fire burning, you supplied the spark
Fires burning spreading through the ark
Animals are panicking
I’m animal and panicking
Your glance, a match on the tinder wood
You never spoke but I understood
Bring water
Eyes, bring water
Great fire burning through
Great fire burning through my house
Great fire burning through my house and heart
Great fire burning, all because of you
Fires burning spreading through the zoo
Animals are panicking
I’m animal panicking
No round of drinks can extinguish this
Feeling of love and engulfing bliss
Bring water
Eyes, bring water
Great fire burning through
Great fire burning through my house
Great fire burning through my house and heart
I’ve been in love before
But it’s never been as hot as this
Smoke curling 'round the door
Memories of old loves crack and blister
Mister fireman bet you couldn’t put me out if you tried
Your glance, a match on the tinder wood
You never spoke but I understood
Bring water
Eyes, bring water
Great fire burning
Great fire burning
Great fire burning through
Great fire burning through my house
Great fire burning through my house and heart
Great fire burning through
Great fire burning through my house
Great fire burning through my house and heart
Great fire burning through
Great fire burning through my house
Great fire burning through my house and heart
Great fire burning through
Great fire burning through my house
Great fire burning through my house and heart

Great Fire (переклад)

Великий вогонь горить, ти подав іскру
По ковчегу поширюються вогні
Тварини панікують
Я тварина і в паніці
Твій погляд, сірник на трутові
Ти ніколи не говорив, але я розумів
Принесіть води
Очі, принеси води
Великий вогонь горить
Великий вогонь горить у моєму будинку
Великий вогонь палає мій дім і серце
Великий вогонь горить, усе завдяки тебе
Пожежі поширюються по зоопарку
Тварини панікують
Я в паніці тварин
Жодні напої не можуть погасити це
Почуття любові та всеосяжного блаженства
Принесіть води
Очі, принеси води
Великий вогонь горить
Великий вогонь горить у моєму будинку
Великий вогонь палає мій дім і серце
Я був закоханий раніше
Але ніколи не було так гаряче, як це
Дим крутиться навколо дверей
Спогади про старі кохання тріскаються та тріскаються
Містер пожежний, б’юся об заклад, що ви не зможете мене вигнати, якщо спробуєте
Твій погляд, сірник на трутові
Ти ніколи не говорив, але я розумів
Принесіть води
Очі, принеси води
Велике горіння вогню
Велике горіння вогню
Великий вогонь горить
Великий вогонь горить у моєму будинку
Великий вогонь палає мій дім і серце
Великий вогонь горить
Великий вогонь горить у моєму будинку
Великий вогонь палає мій дім і серце
Великий вогонь горить
Великий вогонь горить у моєму будинку
Великий вогонь палає мій дім і серце
Великий вогонь горить
Великий вогонь горить у моєму будинку
Великий вогонь палає мій дім і серце