Переклад тексту пісні Dying - XTC

Dying (оригінал)

It frightens me when you come to mind
The day you dropped in the shopping line
And my heart beats faster when I think of all the signs
When they carried you out your mouth was open wide
The cat went astray and the dog did pine for days and days
And we felt so guilty when we played you up When you were ill, so ill
What sticks in my mind is the sweet jar
On the sideboard.
and your multicolored tea cosy
What sticks in my mind is the dew-drop hanging off your nose
Shrivelled up and blue
And Im getting older, too
But I dont want to die like you
Dont want to die like you

Dying (переклад)

Мене лякає, коли ти спадаєш на думку
День, коли ви опинилися в черзі покупок
І моє серце б’ється швидше, коли я думаю про всі ознаки
Коли вас винесли, твій рот був широко відкритий
Кіт заблукав, а собака сосна цілими днями
І ми почувалися так винуватими, коли обігрували тебе Коли ти був хворий, так захворів
Те, що запам’ятається мені, — це солодка баночка
На буфеті.
і твій різнокольоровий чай затишний
У моїй пам’яті залишається крапля роси, що звисає з вашого носа
Зморщений і синій
І я теж старію
Але я не хочу помирати, як ти
Не хочу вмирати, як ти