Переклад тексту пісні Crocodile - XTC

Crocodile (оригінал)

Crocodile, no, you won’t make me jealous
That she left me for him
Scene one standing
Crushed on landing
You may have walked out
But I’ll swallow up my fate
Scene two sitting
Man in kitchen
Bit and cold lifeless
Like the burger on my plate
But there’s one emotion I’m afraid of
Hear him scratching gently to be fed
I can’t stand it when he sits there smiling
I don’t want him nesting in my head
Crocodile, no, you won’t make me jealous
That she left me for him, so get away
Crocodile, no, you won’t make me jealous
I’m not letting you in
Scene three lying
(Through his backteeth)
Speared and dying
(Bitten beneath)
I’ll crawl the wall to hand there
Skinned and stuffed with drink
But there’s one emotion I’m controlling
Green eyed monster with his jaws spread wide
(But he’s your pet now)
I can’t stand it when he sits there crying
(You can’t run away and hide)
I don’t want to throw myself inside
Crocodile, no, you won’t make me jealous
That she left me for him, get away
Crocodile, no, you won’t make me jealous
I’m not letting you in, so get away
Crocodile, no, you won’t make me jealous
That she left me for him, so get away
Crocodile, no, you won’t make me jealous
I’m not letting you in, oh, get away
Crocodile with the jaded, jealous smile
Crocodile with the jaded, jealous smile
Crocodile with the jaded, jealous smile
Crocodile with the jaded, jealous smile

Crocodile (переклад)

Крокодил, ні, ти не змусиш мене заздрити
Що вона покинула мене заради нього
Сцена перша стоячи
Розчавлений під час приземлення
Можливо, ви вийшли
Але я проковтну свою долю
Сцена друга сидячи
Чоловік на кухні
Трохи і холодні неживі
Як гамбургер на моїй тарілці
Але є одна емоція, якої я боюся
Почуйте, як він м’яко дряпає, щоб його нагодували
Я терпіти не можу, коли він сидить і посміхається
Я не хочу, щоб він гніздився в моїй голові
Крокодил, ні, ти не змусиш мене заздрити
Що вона покинула мене заради нього, тож геть геть
Крокодил, ні, ти не змусиш мене заздрити
я тебе не пускаю
Третя сцена лежачи
(крізь зуби)
Пробитий списом і вмираючий
(Укушений знизу)
Я проповзу по стіні, щоб подати руку
Очищені від шкірки і наповнені напоєм
Але є одна емоція, яку я контролюю
Зеленоокий монстр із широко розставленими щелепами
(Але він зараз ваш домашній улюбленець)
Я терпіти не можу, коли він сидить і плаче
(Ви не можете втекти і сховатися)
Я не хочу кидатися всередину
Крокодил, ні, ти не змусиш мене заздрити
Щоб вона покинула мене заради нього, геть геть
Крокодил, ні, ти не змусиш мене заздрити
Я вас не пускаю, тож геть геть
Крокодил, ні, ти не змусиш мене заздрити
Що вона покинула мене заради нього, тож геть геть
Крокодил, ні, ти не змусиш мене заздрити
Я не впускаю тебе, о, геть
Крокодил з виснаженою, ревнивою посмішкою
Крокодил з виснаженою, ревнивою посмішкою
Крокодил з виснаженою, ревнивою посмішкою
Крокодил з виснаженою, ревнивою посмішкою