Переклад тексту пісні Chalkhills And Children - XTC

Chalkhills And Children (оригінал)

I’m floating over strange land
It’s a soulless, sequined, showbiz moon
I’m floating over strange land
And then stranger still, there’s no balloon
But I’m getting higher
Wafted up by fame’s fickle fire 'til the
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Bringing me back to earth
Eternally and ever Ermine Street
(Even I never know where I go when my eyes are closed)
I’m skating over thin ice
Upon blunted blades of metal soft
I’m skating over thin ice
While some none such net holds me aloft
But I’m getting higher
Lifted up on lucks' circus wire 'til the
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Bringing me back to earth
Eternally and ever Ermine Street
Even I never know where I go when my eyes are closed
Even I never spied that the scenes were posed
Even I never knew this is what I’d be
Even eyes never mean that you’re sure to see
Still I’m getting higher
Rolling up on three empty tyres, 'til the
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Bringing me back to earth
Eternally and ever Ermine Street
I’m soaring over hushed crowds
The reluctant cannonball it seems
I’m soaring over hushed crowds
I’m propelled up here by long dead dreams
Still I’m getting higher
Icarus regrets and retires puzzled
Chalk hills and children
Anchor my feet
Chalk hills and children
Oddly complete
(Even I never know where I go when my eyes are all closed)
Here I go again

(переклад)

Я пливу над чужою землею
Це бездушний місяць шоу-бізнесу з блискітками
Я пливу над чужою землею
І, що ще дивніше, повітряної кульки немає
Але я стаю вище
Охоплений непостійним вогнем слави
Крейдяні гірки і діти
Закріпіть мої ноги
Крейдяні гірки і діти
Повертає мене на землю
Вічна і назавжди Горностайна вулиця
(Навіть я ніколи не знаю, куди йду, коли мої очі закриті)
Я катаюся по тонкому льоду
На затуплених лезах металевих м’яких
Я катаюся по тонкому льоду
Хоча деякі такі мережі не тримають мене вгорі
Але я стаю вище
Піднято на цирковій дроті удачі
Крейдяні гірки і діти
Закріпіть мої ноги
Крейдяні гірки і діти
Повертає мене на землю
Вічна і назавжди Горностайна вулиця
Навіть я ніколи не знаю, куди йду, коли мої очі закриті
Навіть я ніколи не бачив, щоб сцени були поставлені
Навіть я ніколи не знав, що буду таким
Навіть очі ніколи не означають, що ви обов’язково бачите
Все-таки я стаю вище
Згортаю на трьох порожніх шинах, до
Крейдяні гірки і діти
Закріпіть мої ноги
Крейдяні гірки і діти
Повертає мене на землю
Вічна і назавжди Горностайна вулиця
Я ширяю над тихими натовпами
Здається, неохоче гарматне ядро
Я ширяю над тихими натовпами
Мене тягнуть сюди давно мертві мрії
Все-таки я стаю вище
Ікар шкодує і спантеличений йде на пенсію
Крейдяні гірки і діти
Закріпіть мої ноги
Крейдяні гірки і діти
На диво завершено
(Навіть я ніколи не знаю, куди йду, коли мої очі закриті)
Ось я знову