Переклад тексту пісні Big Day - XTC

Big Day (оригінал)

It’s your big day, your big day
So you want to tie the knot
Tie it tight, don’t let it rot, the memory of this day
Are you deafened by the bells
Could be heaven, could be hell
In a cell for two
Big day come and big day go Life goes on after the show
But will your love have the fire and glow
Like on the big day
Statistics they don’t say a lot
But can you keep what you have got forever together
There’s a lesson to be learnt
Many fingers have been burnt with the touch of gold
Love can come and love can go What your chance is I don’t know
But if you have love then let it show like on the big day
You’re a new recruit
The big day
in your wedding suit today
Like on the big day
yes you’re looking fine
The big day
sign on the dotted line
The big day
it’s your wedding march today

Big Day (переклад)

Це ваш великий день, ваш великий день
Тож ви хочете зав’язати вузол
Зав’яжіть його міцно, не дозволяйте йому згнити, спогад про цей день
Ти глухий від дзвонів
Це може бути рай, а може бути пекло
У камері на двох
Великий день настає і великий день йде Життя триває після шоу
Але чи матиме ваше кохання вогонь і сяйво
Як у великий день
Статистичні дані не говорять багато
Але чи зможете ви назавжди зберегти разом те, що маєте
Треба вивчити урок
Багато пальців були обпечені дотиком золота
Любов може прийти, і любов може піти Яка у вас можливість я не знаю
Але якщо у вас є любов, то дозвольте їй проявитися, як у великий день
Ви новобранець
Великий день
у вашому весільному костюмі сьогодні
Як у великий день
так, ти добре виглядаєш
Великий день
підпишіть пунктир
Великий день
сьогодні твій весільний марш