Переклад тексту пісні Battery Brides (Andy Paints Brian) - XTC

Battery Brides (Andy Paints Brian) (оригінал)

Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
She left school with a million others
And worked in a store part time
She dreams of a husband and a lover
Doesn’t realize she’s on the production line of
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides
She left school with a million others
And worked in a store part time
She dreams of a husband and a lover
Doesn’t realize she’s on the production line of
Battery brides, have you ever tried
To break out of your waiting room
And find yourself a waiting groom
Battery brides, battery brides

(переклад)

Акумуляторні наречені, ви коли-небудь пробували
Щоб вирватися зі своєї зали очікування
І знайдіть собі нареченого
Батарейні наречені, батарейні наречені
Вона залишила школу разом із мільйоном інших
І працював у магазині неповний робочий день
Вона мріє про чоловіка і коханого
Не усвідомлює, що вона на виробничій лінії
Акумуляторні наречені, ви коли-небудь пробували
Щоб вирватися зі своєї зали очікування
І знайдіть собі нареченого
Батарейні наречені, батарейні наречені
Акумуляторні наречені, ви коли-небудь пробували
Щоб вирватися зі своєї зали очікування
І знайдіть собі нареченого
Батарейні наречені, батарейні наречені
Вона залишила школу разом із мільйоном інших
І працював у магазині неповний робочий день
Вона мріє про чоловіка і коханого
Не усвідомлює, що вона на виробничій лінії
Акумуляторні наречені, ви коли-небудь пробували
Щоб вирватися зі своєї зали очікування
І знайдіть собі нареченого
Батарейні наречені, батарейні наречені