Переклад тексту пісні Ball And Chain (Unused Single Recording) - XTC

Ball And Chain (Unused Single Recording) (оригінал)

Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain, oh yeah
The diggers and the tower cranes
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain, oh yeah
The diggers and the tower cranes
The diggers and the tower cranes
Don’t want demolition
Don’t want your compensation
It’s not just bricks and mortar
We are lambs to slaughter
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain, oh yeah
The diggers and the tower cranes
The diggers and the tower cranes
Must we live in fear
From those who shed no tears?
Our one and only shelter
Your games, your helter skelter
Motorways and office blocks
They’re standing on the spot where stood a home
(Oh no, no)
They’re crushing on the memories
Of people who have since turned to stone (ahh)
They’ve turned to stone (ahh)
They’ve turned to stone
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain, oh yeah
The diggers and the tower cranes
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain
Save us from the ball and chain, oh yeah
The diggers and the tower cranes
The diggers and the tower cranes
The diggers and the tower…

(переклад)

Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга, о так
Копачі та баштові крани
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга, о так
Копачі та баштові крани
Копачі та баштові крани
Не хочу знесення
Не хочу вашої компенсації
Це не просто цегла та розчин
Ми ягнята на забій
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга, о так
Копачі та баштові крани
Копачі та баштові крани
Ми повинні жити в страху
Від тих, хто не проливає сліз?
Наш єдиний притулок
Твої ігри, твій безлад
Автомагістралі та офісні приміщення
Вони стоять на тому місці, де стояв будинок
(Ні, ні)
Вони захоплюються спогадами
Про людей, які з тих пір перетворилися на камінь (ахх)
Вони перетворилися на камінь (ахх)
Вони перетворилися на камінь
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга, о так
Копачі та баштові крани
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга
Врятуйте нас від м’яча та ланцюга, о так
Копачі та баштові крани
Копачі та баштові крани
Копачі і вежа…