Переклад тексту пісні Another Satellite - XTC

Another Satellite (оригінал)

My heart is taken, it’s not lost in space
And I don’t want to see your mooney, mooney face
I say why on Earth do you revolve around me?
Aren’t you aware of the gravity?
Don’t need another satellite
I’m happy standing on my feet of clay
I have no wish to swim your Milky, Milky Way
I say why on Earth do you send your letters 'round here
Only to gum up the atmosphere
Don’t need another satellite
So circling we’ll orbit another year
Two worlds that won’t collide
So circling we’ll orbit another year
Moon still tries to steal the tide away
Fa-fa-fa, fa-fa-fa ta-ta-ta
Don’t need another satellite
Fa-fa-fa, fa-fa-fa ta-ta-ta
Don’t need another satellite
Abort your mission let’s just say you tried
Before you glimpse I have a darker darker side
I say why in Heaven’s name do you come on these trips
Only to freeze in a total eclipse
Don’t need another satellite
So circling we’ll orbit another year
Two worlds that won’t collide
So circling we’ll orbit another year
Moon still tries to steal the tide away
Don’t need another satellite
Fa-fa-fa, fa-fa-fa ta-ta-ta
Don’t need another satellite
Fa-fa-fa, fa-fa-fa ta-ta-ta
Don’t need another satellite
Fa-fa-fa, fa-fa-fa ta-ta-ta
Don’t need another satellite
Fa-fa-fa, fa-fa-fa ta-ta-ta
Don’t need another satellite
Fa-fa-fa, fa-fa-fa ta-ta-ta
Don’t need another satellite

Another Satellite (переклад)

Моє серце захоплено, воно не загубилося у космосі
І я не хочу бачити твоє муні, муні обличчя
Я кажу, чому на Землі ви обертаєтеся навколо мене?
Ви не знаєте про гравітацію?
Інший супутник не потрібен
Я щасливий, стою на своїх глиняних ногах
Я не бажаю проплисти твій Чумацький, Чумацький Шлях
Я кажу, чому на Землі ви надсилаєте свої листи сюди
Лише для того, щоб зміцнити атмосферу
Інший супутник не потрібен
Тож, кружляючи, ми будемо обертатися ще один рік
Два світи, які не зіткнуться
Тож, кружляючи, ми будемо обертатися ще один рік
Місяць все ще намагається вкрасти приплив
Фа-фа-фа, фа-фа-фа та-та-та
Інший супутник не потрібен
Фа-фа-фа, фа-фа-фа та-та-та
Інший супутник не потрібен
Припиніть свою місію, скажімо, ви спробували
Перш ніж ви побачите, у мене темніша, темніша сторона
Я кажу, чому, за Бога, ви приїжджаєте в ці подорожі
Тільки щоб завмерти в повному затемненні
Інший супутник не потрібен
Тож, кружляючи, ми будемо обертатися ще один рік
Два світи, які не зіткнуться
Тож, кружляючи, ми будемо обертатися ще один рік
Місяць все ще намагається вкрасти приплив
Інший супутник не потрібен
Фа-фа-фа, фа-фа-фа та-та-та
Інший супутник не потрібен
Фа-фа-фа, фа-фа-фа та-та-та
Інший супутник не потрібен
Фа-фа-фа, фа-фа-фа та-та-та
Інший супутник не потрібен
Фа-фа-фа, фа-фа-фа та-та-та
Інший супутник не потрібен
Фа-фа-фа, фа-фа-фа та-та-та
Інший супутник не потрібен