Переклад тексту пісні Sunday - XLR

Sunday (оригінал)

On met l’ambiance, traîne en bande sans se planquer
On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter
Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter
1.9.9.5, Rue du Bon Son
On met l’ambiance, traîne en bande sans se planquer
On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter
Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter
Darryl Zeuja, NCA
Écoute, les dés sont lancés, il n’tient qu'à toi de vouloir danser
Rapper, smurpher ou graffer
C’est dans les vieux pots qu’on fait des bons flows
Donc j’viens me placer, c’est classique
J’prends mon kiff comme un DJ avec ses platines
L’ambiance est tactile, on bouge, on s’active quand c’est bien fait
C’est magnifique, j’demande rien d’plus
A part un son brut et plein d’culs, j’me plains plus
Donc bienvenu, bouge la tête sans retenue
J’calcule pas le temps qui passe
C’est pas un long dimanche de fiançailles
Mais d’mixage et d’freestyle, j’connais les deux
Chaque artiste, pour l’plaisir, sort le grand jeu
La pratique est précise mais jamais silencieuse
On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter
Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter
Mario, H-O-Time !
On met l’ambiance, traîne en bande sans se planquer
On met l’ambiance quoi qu’t’en penses, on sait chanter
Tu peux rentrer dans la ronde sans honte de te planter
Juxebox, Yser One !
C’est les tracas du quotidien, tu sais, qui fait qu’on craque à
Chaque fois mais comment veux-tu qu’on s’décontracte à
Kicker les tracks de vinyles crades, ouais, c’est ça qu’on aime
Pas d’pipe de crack, j’m’imbibe de Jack D, Hip-Hop oh hé oh !
C’est depuis l’temps qu’on est co, on vient me tamponner
Si quelqu’un veut des mots, du flow, on va t’en donner
Laisse faire les experts, on kicke 2−3 fois 16 par heures
Tes frères désespèrent, dans mes phrases j’ai l’fasciés Banner
C’est pour mes têtes de bagnard, ouais, de place d’It à Balard
Après c’est la ballade, mec, c’est grave festif à Paname
On investit ta baraque, on est loin des contes de fée
T’as ressenti la patate, c’est pas du Rap contrefait

(переклад)

Задаємо настрій, тусуємося, не ховаючись
Ми створюємо настрій, який ви думаєте, ми вміємо співати
Можна без сорому об’їхати, щоб розбитися
1.9.9.5 вулиця Бон Сон
Задаємо настрій, тусуємося, не ховаючись
Ми створюємо настрій, який ви думаєте, ми вміємо співати
Можна без сорому об’їхати, щоб розбитися
Дарріл Зеуджа, NCA
Слухай, гральні кістки кинуті, від тебе залежить бажання танцювати
Реп, смурфі чи графіті
Саме в старих горщиках ми робимо хороші течі
Тож я прийшов, щоб поставити себе, це класика
Я приймаю свій кіф, як діджей зі своїми вертушками
Атмосфера тактильна, ми рухаємося, ми активізуємося, коли це зроблено добре
Це красиво, я більше нічого не прошу
Крім сирого звуку і повних дуп, я більше не скаржуся
Тож ласкаво просимо, рухайте головою без стримування
Я не розраховую час, який минає
Це не довга неділя заручин
Але мікс і фрістайл я знаю і те, і інше
Кожен артист, для розваги, витягує всі стопи
Практика точна, але ніколи не тиха
Ми створюємо настрій, який ви думаєте, ми вміємо співати
Можна без сорому об’їхати, щоб розбитися
Маріо, H-O-Time!
Задаємо настрій, тусуємося, не ховаючись
Ми створюємо настрій, який ви думаєте, ми вміємо співати
Можна без сорому об’їхати, щоб розбитися
Juxebox, Yser One!
Ви знаєте, клопоти повсякденного життя змушують вас впадати в це.
Кожен раз, але як ви хочете, щоб ми розслабилися на
Вигадувати брудні вінілові треки, так, це те, що нам подобається
Без креку, я поглинаю Jack D, Hip-Hop oh hey oh!
Ми вже давно разом, приходять мене штампувати
Якщо комусь потрібні слова, течія, ми вам це дамо
Залиште це експертам, ми б'ємо 2-3 рази 16 на годину
Твої брати в розпачі, в моїх реченнях я маю зачарований Прапор
Це для моїх каторжників, так, від Place d'It до Balard
Після цього балада, чувак, це серйозне свято в Панамі
Ми інвестуємо ваш будинок, ми далекі від казок
Ви відчули картоплю, це не контрафактний реп