Переклад тексту пісні Elle - XLR

Elle (оригінал)

Populaire et à l'écoute, elle a que faire des jaloux
Son cœur chavire pour les gens de tout bord
Elle est bornée depuis la petite école
Y’a pas meilleur exemple si tu crois parler à un mur
C’est que t’as pas vraiment compris
Qu’elle t’entendait donc arrête les murmures
Très conciliante, j’lui fais confiance car c’est pas elle l’ordure
Elle est bandante, décidément, j’suis encore dingue d’elle
Jeune et con, la prochaine fois
Qu’je mets un genou à terre c’est pour de bon
Mais avec elle, faut s’accrocher, c’est comme une course de fond
On partage bien des choses et j’suis bien dans mes shoes
Mais quand on sort mains dans les poches il faut des sous
Mais je la suis et je l’assumerai jusqu’au bout, jusqu’au bout
Elle brille comme elle rougit, on a beau dire
La maudire, je l’aime autant que ma routine
Rien qu’au fil des jours, elle me rend dingue, frère
J’pourrais limiter virer fou, vivre sans m’plaindre, presque
Moi, j’aime ses courbes, ces virages que j’emprunte, j’reste
Toujours en osmose avec elle comme dans un rêve
Elle me saoule mais elle me manque quand je tourne trop
Elle veut mes sous et elle me ment quand je tourne le dos
Pleins d’mystères comme plein d’miss
Mais un p’tit verre bien vi-ser m’donne l’indice
Elle fait la bourgeoise, elle a pas d’argent
C’est une bâtarde, genre, elle est pas courtoise
Mal élevée, j’veux pas d’promesses
Mal aimée, peu la connaissent
Arrête, j’te crame, cesse de faire la grande
Avec deux grammes d’cess, fier d’l’apprendre
Quand l’espoir est volé dans les soirées folles mais
J’veux même pas l’imaginer, son visage s’est vite abîmé
Elle se délie sous mes yeux
Mais elle veut qu’des types saouls et vicieux
Pour la satisfaire, la satisfaire
J’la laisse dans sa matrice tant ça m’attriste, frère
Rien qu’au fil des jours, elle me rend dingue, frère
J’pourrais limiter virer fou, vivre sans m’plaindre, presque
Moi, j’aime ses courbes, ces virages que j’empreinte, j’reste
Toujours en osmose avec elle comme dans un rêve
One more time… Oh, one more time, my darling…
Je suis amoureux de Paname

(переклад)

Популярна і уважна, вона не має нічого спільного з ревнощами
Його серце замирає від людей усіх переконань
Вона вперта ще з дитсадка
Немає кращого прикладу, якщо ви думаєте, що розмовляєте зі стіною
Справа в тому, що ви насправді не зрозуміли
Що вона почула вас, тож припините шепіт
Дуже примирлива, я їй довіряю, тому що вона не сміття
Вона збуджена, безумовно, я все ще без розуму від неї
Молодий і дурний, наступного разу
Те, що я ставлю коліно на землю, це назавжди
Але з нею треба триматися, це як біг на довгу дистанцію
Ми ділимося багатьма речами, і я гарний на своєму місці
Але коли ви йдете з руками в кишенях, вам потрібні гроші
Але я є, і я пройду до кінця, до кінця
Вона сяє, як червоніє, незважаючи ні на що
Прокляни її, я люблю її так само сильно, як свою рутину
З часом вона зводить мене з розуму, брате
Я міг би обмежити сходження з розуму, жити майже без нарікань
Мені подобаються його вигини, ці вигини, які я беру, я залишаюся
Завжди в осмосі з нею, як уві сні
Вона напиває мене, але я сумую за нею, коли надто обертаюся
Вона хоче мої копійки, і вона бреше мені, коли я повертаюся спиною
Повний таємниць, як повний промахів
Але вдало націлене скельце дає мені підказку
Вона грає буржуа, у неї немає грошей
Вона сволота, типу, вона не ввічлива
Погано вихований, не хочу обіцянок
Нелюба, її мало хто знає
Зупинись, я тебе спалюю, перестань показуватись
З двома грамами припинення, з гордістю дізнавшись про це
Коли надію вкрадуть божевільні вечірки, але
Навіть уявити не хочу, її обличчя швидко постраждало
Вона розв'язується на моїх очах
Але вона хоче тільки п'яних і злобних хлопців
Щоб задовольнити її, задовольнити її
Я залишаю її в утробі, це мене так засмучує, брате
З часом вона зводить мене з розуму, брате
Я міг би обмежити сходження з розуму, жити майже без нарікань
Мені подобаються його вигини, ці вигини, які я беру, я залишаюся
Завжди в осмосі з нею, як уві сні
Ще раз... Ой, ще раз, моя люба...
Я закоханий у Панаму