Переклад тексту пісні Star Talers - Xiphea

Star Talers (оригінал)

Once upon a time a little girl was on a journey
Her parents had died — she tried to escape the despair
Poor, sad and lonely but somehow rich in her heart
Sheltered and watched by the stars
«Please, little girl, will you please give me something to eat?
I am hungry, it hurts — you have bread, will you give me a piece?»
And she gave him what she had — the whole piece of her last bread
Then she went onwards and said: «May you be blessed»
Then came a child who moaned and said: «I am freezing
My head is so cold I have nothing to cover it with»
So she took of her hood and gave it to the child
Walked away brighter inside
Please, little girl, will you please give me something to wear?
I am cold and it hurts, you have clothes, I have nothing, I swear!"
And she took off cote, shoes and dress then she said:
«May you be blessed» There she stood in her vest and…
Stars were falling from the sky

Star Talers (переклад)

Одного разу маленька дівчинка була в мандрівці
Її батьки померли — вона намагалася втекти від відчаю
Бідна, сумна і самотня, але якось багата в серці
Захищені зірками та під наглядом
«Будь ласка, дівчинко, даси мені щось поїсти?
Я голодний, болить — у вас є хліб, дасте шматок?»
І вона віддала йому те, що мала — цілий шматок свого останнього хліба
Потім вона пішла далі і сказала: «Нехай будеш благословенний»
Потім прийшла дитина, яка застогнала і сказала: «Я замерзаю
Моя голова настільна холодна, що нема чим її прикрити »
Тож вона зняла капюшон і віддала його дитині
Відійшов світліше всередину
Будь ласка, дівчинко, даси мені, будь ласка, щось одягнути?
Мені холодно і мені болить, у вас є одяг, у мене нічого, клянусь!»
І вона зняла одяг, туфлі та сукню, потім сказала:
«Нехай буде вам благословення» Там вона стояла в жилетці і…
З неба падали зірки