Переклад тексту пісні Falling Shade - Xiphea

Falling Shade (оригінал)

Tell me is it arrogant to dream of building my beloved cathedral?
shivering of cold that you cause with little judgmenst?
I am not your sweet ghost!
So tell me is it ignorant to waste somebody’s dream?
Falling shade I am happy to stay with the dark.
Come and pray for a dream that was sacred by heart!
Maybe I’m shy, trust in silence… but I love the way you hear me.
Closer to the shadows!
Snow may fall there’s no more freezing.
And somehow I feel fine!
The river of emotions floats fast, so you can’t say good-bye.
Falling shade I am happy to stay with the dark.
Come and pray for a dream that was sacred by heart.
I created a bittersweet romance inside…
I have treasured it right from the start.
Come and pray for a dream that was sacred by heart!
I am happy to stay with the dark.
Heaven shows us pure acceptance!

Falling Shade (переклад)

Скажіть мені, чи зарозуміло мріяти побудувати мій любий собор?
тремтіння холоду, яке ви викликаєте з невеликим засудженням?
Я не твій милий привид!
Тож скажіть мені чи необізнано змарнувати чиюсь мрію?
Падаюча тінь, я щасливий залишатися з темрявою.
Приходьте і помоліться за снову, священну серцем!
Можливо, я сором’язливий, довіряю тиші… але мені люблю те, як ти мене чуєш.
Ближче до тіні!
Може випасти сніг, заморозків більше не буде.
І чомусь я почуваюся добре!
Річка емоцій пливе швидко, тому не можна попрощатися.
Падаюча тінь, я щасливий залишатися з темрявою.
Приходьте і помоліться за сон, який був священним серцем.
Я створив гіркий роман всередині…
Я цінував це з самого початку.
Приходьте і помоліться за снову, священну серцем!
Я щасливий залишитися з темрявою.
Небо показує нам чисте прийняття!